We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et créer de nouveaux programmes
Canada has learned from this experience; we can now ask questions as to how we can best adapt existing programs, and create new programs to deal with the systemic problems of managing S&T in Canada.
Il a mentionné que le Canada avait tiré des leçons de cette expérience. Nous nous posons maintenant la question de savoir comment adapter au mieux les programmes existants et créer de nouveaux programmes pour régler les problèmes systémiques de la gestion des S et T au Canada.
We also combine communication with content and create a worldwide network, in which Armenians from different communities can meet, exchange ideas and create new programs and projects, Dr. Zorian emphasized.
Nous combinons également la communication avec le contenu et créons un réseau mondial, dans lequel les arméniens de différentes communautés peuvent se rencontrer, échanger des idées et créer de nouveaux programmes et projets , a souligné Dr. Zorian.
Over the years, the MIFO has become a really well-structured organization that is able to develop and create new programs and provide the francophones of Orléans and the larger Ottawa area with truly great artistic programming.
Au fil des ans, le MIFO est devenu un organisme très bien structuré et capable de développer et créer de nouveaux programmes et d'offrir aux francophones d'Orléans et de la grande région d'Ottawa une programmation artistique des plus intéressantes.
Bands are able to expand, consolidate and create new programs to improve services to their communities and to make certain laws governing their community with respect to health.
Grâce à elles, les bandes peuvent élargir, affermir et créer des programmes qui amélioreront les services dans leurs communautés et passer certaines lois touchant la santé dans leur communauté.
It is making a difference right across our province, with school districts now able to increase existing programs and create new programs where none existed.
Cette initiative améliore les choses à l'échelle de la province, les districts scolaires étant maintenant capables d'élargir les programmes existants et d'en créer là où il n'y en avait pas.
The Liberal plan, on the other hand, is to ramp up government spending and create new programs in areas where the federal government is not best placed to design or deliver programs.
En revanche, le plan libéral consiste en un accroissement des dépenses gouvernementales et en la création de nouveaux programmes dans des domaines où le gouvernement fédéral n'est pas le mieux placé pour intervenir.
You can easily use cutting programs from other FK contour cutting centers in the C 66 and create new programs on a separate CAD PC.
Vous pouvez également appliquer, en toute flexibilité, les programmes de coupe d'autres centres de découpe FK sur le C 66 ou créer de nouveaux programmes sur PC CAO séparé.
Long-term and predictable investments by Canada in community-directed indigenous education enables us to build relationships, create trust and create new programs.
Les investissements prévisibles et à long terme du Canada dans les programmes d'éducation des Autochtones dirigés par la communauté nous aident à bâtir des liens, à créer la confiance et à concevoir de nouveaux programmes.
You can use existing CNC programs from other FK contour cutting centers and create new programs on a separate CAD PC.
Les programmes CNC existants peuvent être repris par les centres de découpe FK ou vous pouvez en créer de nouveaux sur un PC CAO séparé.
Your responses will help ELAN in its consultations with these agencies to improve their policies, and create new programs in support of Film/TV/ New Media production in Quebec. Please fill-out the short anonymous on-line questionnaire.
En répondant à ce questionnaire, vous favoriserez le processus de consultation qu'ELAN souhaite entreprendre avec ces agences afin d'améliorer leurs politiques et créer de nouveaux programmes visant à soutenir la production cinématographique, télévisuelle et néomédiatique au Québec.
This money will enable the Centre de prévention du suicide de Québec to continue to support programs such as Zippy's Friends and Les Sentinelles and create new programs, such as Et moi? Comment ça va? in order to continue their prevention efforts.
Ce montant permettra au Centre de prévention du suicide de Québec de continuer à soutenir des programmes comme Les amis de Zippy et Les Sentinelles, d'implanter de nouveaux programmes tels Et moi, comment ça va, afin de poursuivre les efforts de prévention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.