Vertaling van "and develop performance measures" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et définir des mesures de rendement
As in any management system, companies also need to identify the policies and goals of their management system, establish and implement processes and procedures to achieve those goals, and develop performance measures to assess their success.
Comme pour tout autre système de gestion, les sociétés doivent aussi en définir les politiques et les buts, établir et mettre en œuvre des processus et des procédés afin d'atteindre ces buts, et élaborer des mesures de rendement visant à en évaluer le succès.
Consider the concerns raised by some respondents in developing service standards to be followed by PPSC prosecutors, and and develop performance measures to monitor implementation.
Tenir compte des lacunes soulevées par certains répondants dans la formulation des normes de gestion des dossiers auxquelles les procureurs du SPPC devront se conformer et concevoir des mesures du rendement destinées à surveiller la mise en œuvre de ces normes.
Oversee the Panel's development of an annual work plan, including objectives and develop performance measures, to promote the Panel's fulfilment of its mandate.
superviser l'élaboration du plan de travail annuel du Groupe, y compris les objectifs et les mesures de rendement, en vue de promouvoir la réalisation du mandat du Groupe
Of note, a draft of the new Business Services Strategy reviewed for the evaluation had yet to define its expected outcomes and develop performance measures.
Il convient de noter qu'une version provisoire de la nouvelle stratégie de services opérationnels a été revue dans le cadre de l'évaluation et qu'il reste encore à définir ses résultats escomptés ainsi que ses mesures de rendement.
We also expected the Department to establish recruitment strategies that address gaps in workforce capacity and capability, and develop performance measures to assess these strategies at the branch, program and corporate levels. What We Found
Nous nous attendions aussi à ce que le Ministère établisse des stratégies de recrutement qui abordent les lacunes au niveau des capacités de la main-d'œuvre, et élabore des mesures de rendement pour évaluer ces stratégies au niveau de la direction, du programme et du Ministère.
Department of Health and Social Services should review existing evaluation outcomes for the Healthy Families program and develop performance measures for the Child Development Centre. It should also ensure that it regularly compares the results of these measures to planned ou
Recommandation- Le ministère de la Santé et des Affaires sociales devrait examiner les résultats prévus qui ont été établis pour le programme Familles en santé et définir des mesures de rendement pour le Centre de développement de l'enfant. Il devrait également comparer régulièrement les résulta
3.67 Recommendation. Veterans Affairs Canada should assess and report on the effectiveness of its Mental Health Strategy and develop performance measures for its strategy and outreach activities for veterans with mental health conditions.
3.67 Recommandation- Anciens Combattants Canada devrait évaluer l'efficacité de sa Stratégie en matière de santé mentale et faire rapport à ce sujet, ainsi qu'établir des mesures de rendement pour évaluer la réussite de la stratégie et des activités de sensibilisation à l'intention des vétérans aux
The Department of Health and Social Services should review existing evaluation outcomes for the Healthy Families program and develop performance measures for the Child Development Centre.
Le ministère de la Santé et des Affaires sociales devrait examiner les résultats prévus qui ont été établis pour le programme Familles en santé et définir des mesures de rendement pour le Centre de développement de l'enfant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.