Examples with "and documents attesting" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The police charged and violently attacked the protesters, who were clutching their residence permits and documents attesting their refugee status.
Les forces de l'ordre ont chargé et eu recours à la violence contre les manifestants, qui tenaient dans la main leur permis de séjour et les documents prouvant leur statut.
This will be a unique opportunity to retrace the footsteps of the birth of modern etruscology in the 18th century through 150 valuable works such as paintings, drawings, archaeological finds, manuscripts and documents attesting the big passion for the Etruscans mainly in the UK.
L'exposition pour suivre les étapes de la naissance de l'étruscologie moderne au XVIIIème siècle à travers 150 œuvres de grande valeur telles que tableaux, dessins, pièces archéologiques, manuscrits et documents qui témoignent la grande passion pour les Étrusques surtout dans le monde anglo-saxon.
A person authorized by the Agency to carry out an activity shall at all times be in possession of the Agency's written authorization and documents attesting to his identity or that of the body he represents.
Une personne autorisée par l'Agence à faire une activité doit en tout temps être en possession de l'autorisation écrite de l'Agence et des documents attestant son identité ou celle de l'organisme qu'elle représente.
It should be noted that legal aid applications and documents attesting to a person's right to receive State-guaranteed legal aid, which are submitted to the receiving institution, must be translated into Lithuanian or English.
Nous vous prions de noter que les demandes d'aide juridictionnelle ainsi que les documents établissant le droit du demandeur à bénéficier de l'aide juridictionnelle garantie par l'État doivent être traduits en lituanien ou en anglais lorsqu'ils sont soumis à l'autorité réceptrice.
Signed Statutory Declaration of Common-law Union and documents attesting to cohabitation for a period of at least 12 months
Déclaration d'union de fait signée et les documents attestant de la cohabitation pour une période de 12 mois au moins
Andere resultaten
and any other document attesting to the performance of a primary import.
ainsi que tout autre document attestant l'exécution d'une importation primaire.
Inspectors must, on request, identify themselves and produce a document attesting their capacity.
Un inspecteur doit, sur demande, s'identifier et exhiber le document attestant sa qualité.
In this case, advance fixing and the certificate or document attesting thereto may not be cancelled.
Dans ce cas, l'annulation de la fixation à l'avance et du certificat ou titre l'attestant ne peut être effectuée.
A designated person exercising powers under the first paragraph shall, on request, identify himself and show a document attesting his capacity.
Sur demande, la personne désignée exerçant les pouvoirs prévus au premier alinéa doit s'identifier et exhiber le document attestant sa qualité.
Second, parents who do not wish to have their children immunized must actively refuse and sign documents attesting to that fact.
Ensuite, les parents qui ne veulent pas faire vacciner leurs enfants doivent signifier concrètement leur refus en signant des documents qui l'attestent.
Confirmation that the sponsor of the programme is a supervised credit institution and link to a document attesting to such status.
Confirmation que le sponsor du programme est un établissement de crédit faisant l'objet d'une surveillance et lien vers un document attestant ce statut.
Candidates invited for an interview will be asked to produce certified copies of their diplomas and supporting documents attesting their experience to date.
Il sera demandé aux candidats invités à un entretien de produire des copies conformes de leurs diplômes et des pièces justificatives attestant leur expérience à ce jour.
in the case of dancers and choreographers, a document attesting to peer recognition
Dans le cas de l'interprète et du chorégraphe, un document faisant état d'une reconnaissance par leurs pairs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.