During his night shift, he monitors the security cameras and does his rounds.
Pendant son service de nuit, il surveille les caméras de sécurité et fait des rondes.
This white eraser is very soft and doesn't damage the notebook paper.
Cette gomme blanche est très douce et n'abîme pas le papier du cahier.
She's afraid of making mistakes and doesn't dare to ask questions.
Elle a peur de faire des erreurs et n'ose pas poser de questions.
He's very strict and doesn't tolerate any grammar mistakes in exams.
Il est très sévère et ne tolère aucune faute de grammaire dans les examens.
Buckwheat doesn't need much fertilizer and does well even in poor soils.
Le sarrasin ne demande pas beaucoup d'engrais et respecte bien les sols pauvres.
He had a blackout and doesn't remember when he lost consciousness.
Il a perdu connaissance et ne se souvient pas du moment exact.
Last night he got totally wasted and doesn't remember a thing.
Hier soir, il a pris une énorme cuite et ne se souvient de rien.
The electric heater is efficient and doesn't produce harmful emissions.
Le radiateur électrique est efficace et ne produit pas d'émissions nocives.
She's shy and doesn't dare make conversation with her new coworkers.
Elle est timide et n'ose pas faire la conversation avec ses nouveaux collègues.
He claims the official report is distorted and doesn't reflect the actual facts.
Il prétend que le rapport officiel est déformé et ne reflète pas les faits exacts.
This old phone number is now inactive and doesn't receive any calls anymore.
Ce vieux numéro de téléphone est désormais non actif et ne reçoit plus aucun appel.
She's fresh off the boat and doesn't understand the local jokes yet.
Elle est tout juste débarquée et ne comprend pas encore les blagues locales.
A good frozen product keeps its texture after cooking and doesn't go soggy.
Un bon aliment surgelé garde sa texture après la cuisson, sans devenir trop mou.