Everyone says and does whatever they please, on both sides.
Chacun dit et fait ce qui lui plaît, des deux côtés.
It is good advice, and does everything to settle us.
Il est de bon conseil, et fait tout pour nous arranger.
The staff is pleasant and does everything possible to meet demands.
Le personnel est agréable et fait le maximum pour répondre aux demandes.
Isabel is a lovely host and does her best to oblige.
Isabel est un hôte agréable et fait de son mieux d'obliger.
She's ambitious and doesn't want to play second fiddle in her career anymore.
Elle est ambitieuse et ne veut plus jouer les seconds couteaux dans sa carrière.
The electric heater is efficient and doesn't produce harmful emissions.
Le radiateur électrique est efficace et ne produit pas d'émissions nocives.
A strong woman knows her worth and does not settle for less.
Une femme forte connaît sa valeur et ne se contente pas de moins.
This body lotion absorbs quickly and doesn't leave a greasy residue.
Cette crème hydratante s'absorbe rapidement et ne laisse pas de résidu gras.
A ballpoint is easy to use and doesn't smudge my handwriting.
Un stylo-bille est facile à utiliser et ne fait pas baver mon écriture.
The teacher encourages creativity and doesn't believe in fussing over mistakes.
Le professeur encourage la créativité et ne croit pas à l'importance des erreurs.
The preserver is odorless and does not alter the taste of food.
Le conservateur est inodore et n'altère pas le goût des aliments.
The cat is unattached and doesn't seem interested in finding a mate.
Le chat est sans attache et ne semble pas intéressé par trouver un compagnon.
Sometimes, the elevator acts up and doesn't respond to the buttons.
Parfois, l'ascenseur déraille et ne répond plus aux boutons.