We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An association is created between a payment system data element and each node in the hierarchy.
Une association est créée entre un élément de données du système de paiement et chaque nœud de la hiérarchie.
A plurality of separate nodes are provided and each node is provided with such a register.
Plusieurs noeuds séparés sont prévus et chaque noeud est pourvu d'un tel registre.
The graphical diagram represents the rule and each node within the graphical diagram assists in creating the rule.
Le schéma graphique représente la règle et chaque nœud dans le schéma graphique aide à créer la règle.
and each node immediately stopping emitting in case of a detection of a collision on the bus or a hardware problem, respectively.
et chaque noeud cesse immédiatement d'émettre respectivement si une collision est détectée sur le bus ou si un problème matériel est détecté.
A node may request a slot allocation of another node, and each node is enabled to report its slot allocation to other nodes.
Un noeud peut demander une attribution d'intervalle d'un autre noeud et chaque noeud est activé pour reporter son attribution d'intervalle vers d'autres noeuds.
A sequence database is split into separate datasets and each node is given a specific dataset to resolve specific frequent items occurring in its specific dataset based on counts.
Une base de données de séquences est divisée en ensembles de données distincts et chaque nœud reçoit un ensemble de données spécifique afin de résoudre des éléments fréquents spécifiques se produisant dans son ensemble de données spécifique sur la base de comptages.
Each of the frames of the normalized motion data is included in any one of the nodes of each hierarchy of the tree structure, and each node includes a frame having a nearer state quantity as going from an upper layer to a lower layer.
Chacune des trames des données de mouvement normalisées est comprise dans l'un quelconque des nœuds de chaque hiérarchie de la structure arborescente, et chaque nœud comprend une trame ayant une quantité d'état plus proche en allant d'une couche supérieure à une couche inférieure.
The verification tree is a tree structure comprising nodes where descendent nodes are attached to a root node and each node stores the address of the block containing each of its child nodes and a digest value of each block.
L'arbre de vérification est une structure arborescente comprenant des nœuds dans lesquels des nœuds descendants sont reliés à un nœud racine et chaque nœud mémorise l'adresse du bloc contenant chacun de ses nœuds-enfants et une valeur de prétraitement de chaque bloc.
You can't cross connections, and each node has characteristics with strict requirements: some need multiple connections to activate, while others always need to be at either the start or the end of a chain.
Par exemple, il est impossible de faire se croiser deux connections et chaque nœud possède des caractéristiques bien précises: certains nécessiteront plusieurs connections pour être activés tandis que d'autres devront se retrouver systématiquement en début ou en fin de chaîne.
and each node, in response to receiving track information from another node, conservatively fusing the receiving track information with local track information
et chaque noeud, en réponse aux informations de poursuite reçues provenant d'un autre noeud, fusionne de manière conservatrice les informations de poursuite reçues avec les informations de poursuite locales
each output of the nodes comprises an output buffer, and each node is adapted to inform a node transmitting data to an output buffer, whether the buffer is not full
chaque sortie du noeud comprend un tampon de sortie, et chaque noeud est conçu pour informer un noeud transmettant des données sur un tampon de sortie, de ce que ce tampon n'est pas plein
and each node includes a frame having a nearer state quantity as going from an upper layer to a lower layer. the transition probabilities between a plurality of nodes constituting each hierarchy are stored on a per-hierarchy basis.
et chaque noeud comprend une trame ayant une quantité d'état plus proche en allant d'une couche supérieure à une couche inférieure. les probabilités de transition entre une pluralité de noeuds constituant chaque hiérarchie sont stockées sur une base par hiérarchie.
the invention relates to a method for error detection in a packet-based message distribution system, according to which messages are distributed via a plurality of nodes and other system components, and each node comprises at least two addressable interfaces
l'invention concerne un procédé de détection d'erreurs dans un système de distribution d'informations par paquets, selon lequel des informations sont distribuées par l'intermédiaire de plusieurs noeuds et d'autres composants système, et chaque noeud présente au moins deux interfaces adressables
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.