Vertaling van "and effective implementation of article" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effet aux dispositions de l'article
et la mise en oeuvre effective de l'article
The achievement of the following measures is important in the full realization and effective implementation of article VI, including the programme of action as reflected below
La réalisation des mesures suivantes est importante pour donner pleinement effet aux dispositions de l'article VI, y compris au programme d'action présenté ci-après
The document continues by pointing out that three measures noted in a "programme of action" are important "in the full realization and effective implementation of article VI".
Toujours dans cette décision, les Parties font observer que la réalisation de trois mesures énumérées dans un "programme d'action" est importante "pour donner pleinement effet aux dispositions de l'article VI".
Its achievement will be essential for the full realization and effective implementation of article VI of the NPT.
Il est indispensable à la mise en application complète et efficace de l'article VI du traité sur la non-prolifération.
All States parties to the Treaty agree that the achievement of the following measures are important practical and immediate steps towards the achievement of the goal of the full realization and effective implementation of article VI
Tous les États parties au Traité conviennent que l'application des mesures ci-après représente une contribution concrète et immédiate importante à la réalisation de l'objectif d'une mise en oeuvre intégrale et d'une application effective de l'article VI
The Conference agrees that the achievement of the following measures at an early date is essential to the strengthening as well as the full realization and effective implementation of article VI and the eighth to twelfth preambular paragraphs of the Treaty.
La Conférence convient que l'adoption des mesures ci-après à une date rapprochée est indispensable pour le renforcement ainsi que pour l'application pleine et effective de l'article VI et des huitième à douzième alinéas du préambule du Traité.
b. WTO members should conduct a review and monitoring process, so as to ensure a full and effective implementation of article 66.2 of TRIPs
Les Membres de l'OMC devraient procéder à un examen et à des contrôles pour vérifier que l'article 66:2 de l'Accord sur les ADPIC est effectivement et pleinement appliqué.
The "Principles and objectives" then go on to outline certain measures in a programme of action which are important in the full realization and effective implementation of article VI of the Treaty.
Les "Principes et objectifs" définissent en outre, dans le cadre d'un programme d'action, certaines mesures importantes qui ont pour but de donner pleinement effet aux dispositions de l'article VI du Traité.
All States parties to the Treaty must continue to be committed to ensuring the full and effective implementation of article VI without delay.
Tous les États parties au Traité doivent continuer de s'engager à appliquer pleinement et efficacement l'article VI sans plus tarder.
Such a treaty will be a concrete step in the full realization and effective implementation of article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Un tel traité constituera un pas concret dans la pleine application et la mise en oeuvre effective de l'article VI du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
Mr. O'Brien (Australia) said that Australia took its obligations under the Convention on Biological Diversity extremely seriously and supported the full and effective implementation of article 8 (h) thereof.
M. O'Brien (Australie) dit que son pays prend extrêmement au sérieux les obligations qui sont les siennes au titre de la Convention sur la diversité biologique et appuie l'application effective et dans son intégralité de son article 8 h).
The group recognized that some countries do not have the financial, technical and human resources needed for the proper and effective implementation of Article 6 domestically, even less to carry out activities relating to international cooperation.
Il a reconnu que certains pays n'avaient pas les ressources financières, techniques et humaines nécessaires pour appliquer véritablement et efficacement l'article 6 à l'échelle nationale et qu'ils ne pouvaient a fortiori mener des activités liées à la coopération internationale.
Election of officers Adoption of the agenda and organization of work Market access issues in mode 4 and effective implementation of Article IV on increasing participation of developing countries Adoption of the report of the meeting
Questions d'accès aux marchés relatives au mode 4 et application effective de l'article IV sur une plus large participation des pays en développement.
Full and effective implementation of Article 8 of the Agreement on losses and damages
La mise en œuvre intégrale et efficace de l'Article 8 dudit Accord sur les pertes et préjudices
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.