Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and efficient utilization of resources
Vertaling van "and efficient utilization of resources" in Frans
et l'utilisation efficace des ressources
A clearly defined partnership would achieve not only faster results in alleviating human suffering, but also better cohesion and alignment and efficient utilization of resources in peacekeeping operations.
Un partenariat clairement défini permettrait non seulement d'alléger plus rapidement les souffrances humaines, mais aussi d'améliorer la cohésion, l'harmonisation et l'utilisation efficace des ressources dans les opérations de maintien de la paix.
We shall work hard to improve health systems and budget programming to achieve effective and efficient utilization of resources.
Nous travaillerons avec acharnement à l'amélioration des systèmes de santé et de la programmation budgétaire, en vue de parvenir à une gestion efficace et rentable des ressources.
A number of proposals on the development of statistics and indicators relating to poverty, employment, women, health and social development are intended to help monitor both performance and efficient utilization of resources at the national level.
Plusieurs propositions sur la mise au point de statistiques et d'indicateurs relatifs à la pauvreté, à l'emploi, aux femmes, à la santé et au développement social ont pour objet de déterminer dans quelle mesure les ressources sont efficacement exploitées et utilisées au niveau national.
1988 For his pioneering contributions to the theory of markets and efficient utilization of resources
Pour ses contributions pionnières à la théorie des marchés et à l'utilisation efficiente des ressources.
UNDP will also support building local leadership capacity in a wide range of areas, including planning, programming, management and efficient utilization of resources as well as raising awareness of legal frameworks that benefit the poor.
Le PNUD appuiera également le développement des aptitudes locales au commandement dans toute une série de domaines, y compris la planification, la programmation, la gestion et l'utilisation efficace des ressources, et informera les populations des dispositions juridiques qui profitent aux pauvres.
The concept of operations, planning assumptions and budgets of UNSOA are all geared towards ensuring the most effective and efficient utilization of resources and a measured approach to implementing its mandate.
Le concept d'opérations, les hypothèses budgétaires et les budgets du Bureau d'appui sont axés sur une utilisation aussi efficace et efficiente que possible des ressources et sur la modération dans l'exercice de son mandat.
The Board considers that the functions of the divisions could be merged into a homogeneous unit to ensure economical and efficient utilization of resources.
Le Comité considère que les fonctions de ces deux divisions devraient être confiées à une seule unité homogène afin de garantir que les ressources seront utilisées d'une manière rentable et efficace.
National strategic planning and coordinated action help develop an expanded and coordinated response to HIV/AIDS, essential for mobilization and efficient utilization of resources
La planification stratégique nationale et la coordination des activités permettent d'étendre et de coordonner la lutte contre le VIH/sida, ce qui est indispensable pour mobiliser et utiliser efficacement les ressources
The Advisory Committee firmly believes that better planning of official travel, advance booking and timely purchase of tickets are important factors in enhancing effective and efficient utilization of resources for air travel.
Le Comité consultatif est fermement convaincu qu'une meilleure planification des voyages ainsi que la réservation et l'achat des billets suffisamment tôt jouent un grand rôle dans l'utilisation plus efficace et plus rationnelle des ressources allouées aux voyages en avion.
In addressing its heavy agenda, the challenge facing the Committee would be reconciling the need for transparent, effective and efficient utilization of resources with the demands for effective and expeditious delivery on the ground.
Lorsqu'elle traite son ordre du jour chargé, la Cinquième Commission doit associer la nécessité d'une utilisation transparente, efficace et efficiente des ressources et une exécution efficace et rapide des activités sur le terrain.
Measures for the effective and efficient utilization of resources for air travel in the United Nations
Mesures visant à rationaliser et à rendre plus efficace l'utilisation des ressources allouées aux voyages en avion
The funds committed to such projects could be channelled by donor countries through the Rwanda Trust Fund, in order to allow for a prompt, flexible and efficient utilization of resources.
Les fonds fournis à cette fin par les pays donateurs devraient être acheminés par le Fonds d'affectation spéciale pour le Rwanda, ce qui permettrait une utilisation rapide, souple et efficace.
Aware that the integrated programmes are not static, considered that any adjustment should be made only after mutual consultations between the Secretariat and the respective recipient country, in order to ensure an optimal and efficient utilization of resources available to the Organization
Conscient du fait que les programmes intégrés ne sont pas statiques, a considéré que tout ajustement d'un programme ne devrait intervenir qu'après consultations entre le Secrétariat et le pays récipiendaire concerné, de façon à garantir une utilisation optimale et efficace des ressources dont dispose l'Organisation
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 78 ms.
