Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and eventually comes
Vertaling van "and eventually comes" in Frans
et finit par
Moving through a dreamscape of her own unconscious, she begins to interact more consciously with her masculine side and eventually comes to terms with it.
Se déplaçant à travers le paysage rêvé de son propre inconscient, elle entre plus consciemment en interaction avec son côté masculin et finit par pactiser avec lui.
However, Carmilla's bloody past is never far, and eventually comes back to haunt them when Laura begins having nightmares related to Carmilla's past.
Cependant, le passé sanglant de Carmilla n'est jamais loin, et finit par les hanter quand Laura commence à avoir des cauchemars liés au passé de Carmilla.
After hitting the post, the ball rolls slowly and eventually comes to a stop out of play.
Après le contact avec le poteau, le ballon roule doucement et s'arrête finalement en touche.
For example, a train decelerates approaching a station and eventually comes to rest alongside the platform.
Par exemple, un train décélère à l'approche d'une gare et finalement s'arrête le long du quai.
But, under unfavorable conditions, it quickly or not immediately, and in time, begins to lose a presentable appearance, and eventually comes to a state of complete unfitness.
Mais, dans des conditions défavorables, rapidement ou non, et à temps, commence à perdre une apparence présentable, et finit par arriver à un état d'inaptitude totale.
The garden then meanders through a long tunnel of purple hazelnuts, a gothic garden and a potager and eventually comes round to a large lawned area edged with interesting trees and shrubs and a gazebo.
Le jardin serpente ensuite à travers un long tunnel de noisettes pourpres, un jardin gothique et un potager et aboutit finalement à un grand espace engazonné bordé d'arbres et d'arbustes intéressants et un gazebo.
As I move around the canvas outside, the viewer walks to work in the rain, drives home to dinner in the rain, and eventually comes in from the rain to the gallery.
Comme je me déplace autour de la toile en extérieur, le spectateur se déplace sous la pluie pour travailler, conduit vers sa maison pour dîner sous la pluie, et éventuellement entre dans la galerie sous la pluie.
As soon as it gets a slight push, it will roll down converting its potential energy in kinetic energy (speed) and eventually comes to stop because in real life, every motion is accompanied by losses.
Dès qu'on le pousse un peu, il descend la pente, convertissant son énergie potentielle en énergie cinétique (vitesse), et finit par s'arrêter parce que dans le monde réel, tout mouvement s'accompagne de pertes.
Once the full capacity of a section of road has been reached, the continuous flow of traffic changes into the "Stop-and-Go" phase and eventually comes to a complete standstill.
Une fois qu'un tronçon de route est arrivé à saturation, le flux de trafic jusqu'alors continu se met «en accordéon», pour finalement s'immobiliser complètement.
The Nuclear Safety and Control Act receives royal assent and eventually comes into force on July 31, 2000.
Elle entrera en vigueur le 31 juillet 2000 et remplacera alors la Loi sur le contrôle de l'énergie atomique.
However, Hayato yearns to race and eventually comes out of retirement to compete in the 13th Grand Prix in 2018.
Cependant, Hayato a envie de retourner à la compétition et de sortir de sa retraite pour participer au 13e championnat en 2018.
The Serb digs deep and eventually comes through the test when Nadal miscues a backhand on the run.
Le Serbe gagne le point et ce premier jeu grâce à une bonne montée sur la contre-amortie de Nadal.
In his role as "translator" of the Red Book of Westmarch, Tolkien devised a strict English translation, Samwís Gamwich, which develops into Samwise Gammidgy and eventually comes to Samwise Gamgee in modern English.
Dans sa posture de traducteur du Livre rouge de la Marche de l'Ouest, Tolkien déclare que la traduction anglaise stricte serait Samwís Gamwich, ce qui peut donner Samwise Gammidgy et, en anglais moderne, Samwise Gamgee.
Synoniemen voor and eventually comes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 71 ms.
