We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et financer des programmes
Apart from these two sectors, donors can provide budget support and finance programmes relating to civil society, research and education
Outre ces deux secteurs, les donateurs peuvent apporter un soutien budgétaire et financer des programmes concernant la société civile, la recherche et l'éducation
It is therefore necessary to mobilise resources and technical assistance to identify and finance programmes that provide production opportunities at local and regional levels, and sustainable access to global markets for excluded communities and for small and medium-sized enterprises.
Il est donc nécessaire de mobiliser des ressources et de l'assistance technique pour identifier et financer des programmes offrant des possibilités de production aux niveaux local et régional, ainsi qu'un accès durable aux marchés mondiaux aux communautés exclues et aux petites et moyennes entreprises.
The EIB and the EBRD should, together with national promotional banks, design, generate and finance programmes and projects tailored for the efficiency sector, including for energy-poor households. (37)
La BEI et la BERD devraient, en collaboration avec les banques de développement nationales, concevoir, créer et financer des programmes et des projets adaptés au secteur de l'efficacité énergétique, ainsi qu'aux ménages en situation de précarité énergétique.
The EIB and the EBRD should, together with national promotional banks, design, generate and finance programmes and projects tailored for the efficiency sector, including for energy-poor households.
La BEI et la BERD devraient, en collaboration avec les banques de développement nationales, concevoir, créer et financer des programmes et des projets adaptés au secteur de l'efficacité énergétique, ainsi qu'aux ménages en situation de précarité énergétique.
It works with governments to develop and finance programmes and projects that enable poor rural people to improve their livelihoods sustainably and overcome poverty themselves.
En collaboration avec les gouvernements il élabore et finance des programmes et des projets permettant aux populations rurales pauvres d'améliorer durablement leurs moyens de subsistance et de vaincre par eux-mêmes la pauvreté.
Many multilateral and bilateral development assistance and finance programmes have recently developed specific funds for climate- and energy-related activities.
De nombreux programmes multilatéraux et bilatéraux d'aide au développement et de financement ont récemment mis au point des fonds spécifiques ou des activités liées au climat et à l'énergie.
However, the sponsorship of business and finance programmes will not be prohibited in other cases, though they may be restricted in their choice of sponsor.
Le parrainage des émissions économiques et financières ne sera cependant pas interdit dans les autres cas, bien que des restrictions puissent leur être imposées dans le choix de leur sponsor.
Budget and finance programmes had been drawn up to provide adequate resources for orphans placed in the care of foster families, and the number of such families had increased considerably.
Les programmes budgétaires ont été revus à la hausse pour fournir les ressources adéquates aux orphelins confiés aux bons soins de familles d'accueil dont le nombre a considérablement augmenté.
introduce into schools' economy and finance programmes the knowledge of legislative and financial instruments that make it possible for women to be better integrated into economic life and which would ensure gender equality
à introduire dans les programmes scolaires d'économie et de finance la connaissance des instruments législatifs et financiers qui permettent aux femmes de mieux s'intégrer dans la vie économique et qui assurent l'égalité entre les femmes et les hommes
They shall collaborate with governmental agencies and NGOs and finance programmes against domestic violence.
Elles doivent collaborer avec les organismes publics et les organisations non gouvernementales et financer les programmes de lutte contre la violence familiale.
discussion between Parties to promote, where appropriate, alignment of Parties' development assistance and finance programmes with national development priorities
la tenue de discussions entre les Parties pour favoriser, s'il y a lieu, l'harmonisation de leurs programmes de financement et d'aide au développement avec les priorités du développement national
The Secretary of Commerce chairs the inter-agency Trade Promotion Coordinating Committee (TPCC), which covers export marketing and finance programmes supported by 19 federal agencies.
Le Secrétaire au commerce préside le Comité interinstitutionnel de coordination de la promotion du commerce (TPCC), qui coordonne les programmes de développement et de financement des exportations soutenus par 19 organismes fédéraux.
The programme is also different from most Law and Finance programmes abroad, in that the latter revolve around financial and juridical analyses rather than economics.
Elle se distingue aussi de la plupart des formations de ce type proposées à l'étranger qui, elles, s'articulent autour des analyses financières et juridiques plutôt qu'économiques. Savoir-faire et compétences
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.