We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The owner-operator and fleet separation policies were discussed in some detail.
Les politiques de séparation de la flottille et du propriétaire-exploitant font l'objet de discussions précises.
The control of the fishery and the benefits from harvesting are leaving the hands of the inshore fishers and these agreements are weakening owner-operator and fleet separation policies.
Le contrôle des pêches et des profits des récoltes échappent aux pêcheurs côtiers et ces ententes affaiblissent les politiques de séparation de la flottille et du propriétaire-exploitant.
Strengthen the owner-operator and fleet separation policies and move quickly to pass a regulation.
Renforcer les politiques de propriétaire-exploitant et de séparation des flottilles et adopter rapidement un règlement.
It is not the only issue raised at all meetings, but there is nothing that explains how trust agreements undermine the owner-operator and fleet separation policies.
Ce n'est évidemment pas le seul point soulevé à toutes les réunions, mais rien n'explique comment les accords de fiducie nuisent aux politiques de propriétaire-exploitant et de séparation des flottilles.
Consultations seek your input on new processes to apply the owner-operator and fleet separation policies
Les consultations visent à recueillir vos commentaires sur de nouveaux processus d'application des politiques du propriétaire-exploitant et de séparation des flottilles
We believe the preservation of the owner-operator and fleet separation policies are essential to our survival, and we have taken steps to preserve it.
Nous croyons que la protection des politiques de propriétaire-exploitant et de séparation des flottilles est essentielle à notre survie et nous avons pris des mesures à cette fin.
By enshrining the policies of owner-operator and fleet separation into law, we will be able to ensure that the revenue from the fisheries stays in our coastal rural communities.
En inscrivant dans la loi les politiques du propriétaire-exploitant et de séparation des flottilles, nous ferons en sorte que les revenus tirés des pêches restent dans les collectivités côtières.
The second thing is that if you have owner-operator and fleet separation, then the company doesn't control where the fishermen must deliver.
En outre, si on applique une politique de propriétaire-exploitant et de séparation des flottilles, l'entreprise ne contrôle pas l'endroit où les pêcheurs doivent débarquer leurs prises.
The document made this commitment clear, and provided a focus for stakeholder input on how to deal with so called "trust agreements" and the application of the owner-operator and fleet separation policies.
Le document a renforcé cet engagement et visait à aiguiller les commentaires formulés par les intervenants sur les « accords de fiducie » et les politiques de propriétaire-exploitant et de séparation des flottilles.
Trust agreements are good for lawyers and accountants but not for an independent inshore fleet which is why we must retain the owner-operator and fleet separation policies.
Les accords de fiducie sont bons pour les avocats et les comptables, mais pas pour une flottille côtière indépendante, ce qui est la raison pour laquelle nous devons conserver les politiques de propriétaire-exploitant et de séparation des flottilles.
The absence of a firm regulation on the practical application of the owner-operator and fleet separation policies has caused many "illegal" situations to develop.
L'absence de règles strictes dans l'application des politiques du propriétaire-exploitant et de séparation des flottilles a entraîné l'apparition d'un grand nombre de situations « illicites».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.