We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et de sertissage
et le sertissage
An iris flower on a field of diamonds: to produce this effect, Piaget has combined its skills in enamelling and gem-setting to create a dazzling and delicate floral tableau.
Une fleur d'iris sur un champ de diamants: pour produire cet effet, Piaget a combiné ses compétences dans l'émaillage et de sertissage pour créer un tableau floral éblouissant et délicat.
In a dazzling display of gold artistry and gem-setting virtuosity, a voluptuous white gold diamond ring captures the seductive and majestic qualities of the iconic Yves Piaget rose.
Éblouissant exemple d'orfèvrerie et de sertissage virtuose, cette sensuelle bague en or blanc et diamants capture la personnalité séductrice et majestueuse de l'emblématique rose Yves Piaget.
"It allows us to meet any level of demand, from single pieces to large volumes as well as small series and gem-setting."
Cela nous permet ainsi de pouvoir répondre à toutes les demandes, de la pièce unique à la grande production en passant par les petites séries et le sertissage.
Giving full rein to the skill of the Maison's artisans, these new timepieces call on three of the Métiers Rares (Rare Handcrafts) that Jaeger-LeCoultre has so thoroughly mastered: guillochage, micro-painting on mother-of-pearl, and gem-setting.
Donnant libre cours au savoir-faire des artisans Jaeger-LeCoultre, ces nouvelles montres ont fait intervenir trois Métiers Rares dans lesquels la Maison est passée maîtresse : le guillochage, la micro-peinture sur nacre et le sertissage.
The learning process continues with casting, polishing, and gem-setting techniques.
Le processus d'apprentissage s'enchaîne avec les techniques de coulage, de polissage et d'ornement avec les pierres précieuses.
Gemmology and gem-setting are the two disciplines that allow Rolex watches to be endowed with diamonds, sapphires and other precious stones.
La gemmologie et le sertissage permettent de parer les montres Rolex de diamants, saphirs et autres pierres précieuses.
The DYB machining and gem-setting department comprises both traditional and mechanical gem-setting, serving to produce the most complex models in the watch and jewelry collections of Swatch Group companies.
Le département usinage et sertissage de DYB comprend le sertissage, à la fois traditionnel et mécanique, permettant de produire les pièces les plus complexes des collections de montres et de bijoux des sociétés de Swatch Group.
It was also in Geneva that Piaget set up its own ateliers specializing in goldsmithing and gem-setting, thereby allowing it to master the entirety of its production.
C'est aussi à Genève que Piaget va mettre en place ses propres ateliers, spécialisés en orfèvrerie et gemmes, ce qui lui permettra de maîtriser l'intégralité de sa production.
The Grande Maison has chosen to associate it with other spheres of excellence, skeleton working, engraving, enamelling and gem-setting.
La Grande Maison a choisi de l'associer à d'autres sphères d'excellence, le squelettage, la gravure, l'émaillage ou encore le sertissage.
The dials that Ilgiz F is creating exclusively for BOVET 1822 illustrate every Grand Feu enameling and gem-setting technique.
Les cadrans qu'Ilgiz F réalise exclusivement pour la Maison BOVET 1822 utilisent toutes les techniques de l'émail grand-feu et du sertissage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.