Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and implement development programmes
Vertaling van "and implement development programmes" in Frans
et mettre en œuvre des programmes de développement
et de mettre en oeuvre des programmes de développement
But this form of aid must be received in addition to other forms of financing that allow countries more flexibility to design and implement development programmes.
Mais cette forme d'aide doit s'ajouter à d'autres formes de financement qui donnent aux pays plus de flexibilité pour concevoir et appliquer leurs programmes de développement.
The first is general capacity development to assist countries design, plan and implement development programmes and projects.
La première est le renforcement général des capacités pour aider les pays à concevoir, à planifier et à mettre en œuvre des programmes et des projets de développement.
Local people expressed the preference for the local government to be able to design and implement development programmes, in close consultation with the community.
La population de l'île souhaitait que le gouvernement local soit en mesure d'élaborer et de mettre en œuvre des programmes de développement, en consultation étroite avec les habitants.
Through a partnership involving government, civil society and strong private enterprise sectors, national capacities to plan, manage and implement development programmes must be built.
Un partenariat entre les pouvoirs publics, la société civile et un secteur privé fort doit permettre la mise en place de capacités nationales en matière de planification, de gestion et d'exécution de programmes de développement.
Such forms of aid are important but must be received in addition to other forms of financing that allow countries more flexibility to design and implement development programmes.
Ce type d'aide est important mais il doit venir en sus d'autres formes de financement qui permettent aux pays de disposer d'une plus grande marge de manœuvre pour concevoir et mettre en œuvre leurs programmes de développement.
It does indicate, however, the trust and confidence the recipient and donor countries have in the ability of the organizations to formulate and implement development programmes.
Il reste que les pays bénéficiaires et les pays donateurs montrent la confiance qu'ils placent en la capacité des organismes de concevoir et de mettre en oeuvre des programmes de développement.
At the same time, it established a partnership with labour-exporting countries, especially developing ones, to help vitalize their economies and implement development programmes in those countries.
En même temps, il a établi un partenariat avec les pays exportateurs de main-d'œuvre, en particulier ceux qui sont en développement, pour revitaliser leurs économies et y mettre en œuvre des programmes de développement.
National capacities to plan, manage and implement development programmes must be built both in government and in civil society.
Il faut donc créer au plan national, tant dans l'État que dans la société civile, des capacités de planifier, gérer et mettre en oeuvre les programmes de développement.
Regards cooperation arrangements with non-governmental organisations to draw up and implement development programmes for ICT utilisation as desirable
estime souhaitables des coopérations avec les organisations non gouvernementales pour élaborer et mettre en œuvre des programmes de développement sur l'utilisation des TIC
Supporting the efforts of Member States, particularly developing countries and countries with economies in transition, to strengthen their capabilities to formulate, manage and implement development programmes and policies
D'apporter un appui aux efforts déployés par les États membres, en particulier les pays en développement et les pays en transition, en vue de renforcer leurs capacités d'élaboration, de gestion et de mise en oeuvre des programmes et politiques de développement
The government remains limited in its capacity to design and implement development programmes.
Le Gouvernement demeure entravé dans sa capacité de mettre au point et d'exécuter des programmes de développement.
The Committee also thinks that the local authorities should be given the powers needed to devise and implement development programmes.
Le Comité juge également opportun de doter les autorités locales des compétences nécessaires à l'élaboration et à la mise en oeuvre des programmes de développement.
More than 10 years of civil crisis have significantly adversely affected the Government's overall capacity to own and implement development programmes.
Plus de 10 années de guerre civile ont gravement compromis l'ensemble des capacités du Gouvernement d'élaborer et d'appliquer des programmes de développement, aussi le recours à des organismes d'aide extérieurs représente-t-il le moyen privilégié d'assurer l'exécution des programmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 66 ms.
