Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and implementation of action programmes
Vertaling van "and implementation of action programmes" in Frans
et à la mise en oeuvre des programmes d'action
et la mise en œuvre des programmes d'action
et l'exécution des programmes d'action
et l'exécution de programmes d'action
et de mise en œuvre des programmes d'action
Support for the elaboration and implementation of action programmes
Appui à l'élaboration et à la mise en oeuvre des programmes d'action
Among other things, it consists of a strategy which underscores the participation of local populations and non-governmental organizations in the preparation and implementation of action programmes.
Elle consiste, entre autres choses, en une stratégie qui souligne la participation des populations locales et d'organisations non gouvernementales dans la préparation et l'application de programmes d'action.
It is noted that democratization facilitates the participatory process and awareness raising in support of the preparation and implementation of action programmes.
Il convient de noter que la démocratisation facilite la participation et la sensibilisation au travail de préparation et de mise en œuvre des programmes d'action.
In addition to these actions, certain processes involving the formulation and implementation of action programmes have highlighted the man-made components of desertification.
En plus de ces actions, certains processus d'élaboration et de mise en œuvre des programmes d'action ont mis en exergue les facteurs anthropiques de la désertification.
and implementation of action programmes, including
l'élaboration et à la mise en œuvre des programmes
Capacity building is equally important to ensure the effective participation of the populations in the preparation and implementation of action programmes, as well as the necessary cooperation between the various sectors of activity.
Le renforcement des capacités est tout aussi important pour garantir la participation effective des populations à l'élaboration et la mise en oeuvre des programmes d'action, ainsi que la coopération nécessaire entre les divers secteurs d'activité.
Consultative processes leading to partnership agreements bringing together affected countries and the developed and other countries, as well as international organizations, to support the preparation and implementation of action programmes.
Des processus de consultation conduisant à la conclusion d'accords de partenariat entre les pays touchés et les autres, notamment les pays développés, ainsi que les organisations internationales, en vue d'appuyer l'élaboration et l'exécution de programmes d'action.
Measures taken to support the preparation and implementation of action programmes at all levels, including information on the financial resources they have provided, or are providing, both bilaterally and multilaterally
Mesures prises pour aider à l'élaboration et à la mise en oeuvre des programmes d'action à tous les niveaux et notamment informations sur les ressources financières qu'ils ont fournies, ou qu'ils fournissent, sur les plans bilatéral et multilatéral
In some of them, however, instead of proceeding region by region, consultative processes are described together with the measures taken to assist in the preparation and implementation of action programmes.
Certains d'entre eux n'ont toutefois pas procédé région par région et les processus consultatifs sont présentés en même temps que les mesures prises pour aider à l'élaboration et à la mise en œuvre des programmes d'action.
Providing support on request for the elaboration, alignment and implementation of action programmes at all levels, in particular for the integration of national action programmes of affected country Parties into the national development strategies
De les aider, à leur demande, à élaborer, aligner et mettre en œuvre des programmes d'action à tous les niveaux, en particulier à intégrer les programmes d'action nationaux des pays parties touchés dans les stratégies nationales de développement
The secretariat promoted a stronger involvement of major multilateral cooperation organizations and programmes in the alignment and implementation of action programmes, thereby enabling increased support to affected country Parties.
Le secrétariat a milité en faveur d'une plus forte participation des principaux programmes et organisations de coopération multilatéraux à l'alignement et la mise en œuvre des programmes d'action, ce qui a permis d'accroître l'appui apporté aux pays parties touchés.
Sponsor, and assist in the organization of, national hearings, and encourage the involvement of NGOs, especially at the local level, to ensure a broad participation in the elaboration and implementation of action programmes
Parrainer et aider à organiser des auditions au niveau national et encourager la participation des ONG, notamment au niveau local, afin que l'élaboration et l'exécution des programmes d'action soient un processus véritablement participatif.
The Parties shall work closely together, directly and through relevant intergovernmental organisations, in the elaboration and implementation of action programmes.
Les parties collaborent étroitement, directement et par l'intermédiaire des organisations intergouvernementales compétentes, pour élaborer et mettre en oeuvre les programmes d'action.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 133 ms.
