and implementation of operational programmes - Vertaling naar Frans - voorbeelden Engels

The increased involvement of local authorities in the development and implementation of operational programmes will thus also be ensured.

Ces stratégies faciliteront également une implication plus grande des collectivités locales dans le développement et dans la mise en œuvre des programmes opérationnels.

Furthermore, the introduction of a single guaranteed upper limit for contributions to the operational fund will simplify both the creation and implementation of operational programmes.

En outre, l'introduction d'un plafond unique garanti pour le cofinancement des fonds opérationnels simplifiera considérablement l'élaboration et la mise en œuvre des programmes.

The guidelines also include a reference to compliance with national legislation, on working conditions and to the need to associate regional and local authorities as well as workers' and employers' representatives in the preparation and implementation of operational programmes.

Les orientations comprennent également une référence au respect des législations nationales en matière de conditions de travail et à la nécessité d'associer les autorités régionales et locales ainsi que les partenaires sociaux à la préparation et à la mise en oeuvre des programmes opérationnels.

tools for electronic project application and reporting, unification and standardisation of documents and procedures for the management and implementation of operational programmes,

des outils pour le dépôt des demandes de projet et des rapports par voie électronique et la normalisation des documents et des procédures pour la gestion et l'exécution des programmes opérationnels,

Member States shall promote a balanced participation of women and men in the management and implementation of operational programmes at local, regional and national level, as appropriate.

Les États membres encouragent une participation équilibrée des femmes et des hommes à la gestion et à l'exécution des programmes opérationnels aux niveaux local, régional et national, selon les besoins.

Exceptional difficulties have been encountered in all Member States with the planning, management and implementation of operational programmes of recognised producer organisations and associations of producer organisations in the fruit and vegetables sector.

Tous les États membres ont rencontré des difficultés exceptionnelles en ce qui concerne la planification, la gestion et la mise en œuvre des programmes opérationnels des organisations de producteurs et des associations d'organisations de producteurs reconnues dans le secteur des fruits et légumes.

Interregional cooperation should aim to reinforce the effectiveness of cohesion policy by encouraging exchange of experience between regions to enhance design and implementation of operational programmes under the Investment for growth and jobs goal.

La coopération interrégionale devrait viser à accroître l'efficacité de la politique de cohésion en encourageant les échanges d'expérience entre régions afin d'améliorer la conception et l'application des programmes opérationnels relevant de l'objectif «Investissement pour la croissance et l'emploi».

extending the scope of application of Article 44 relating to financial engineering instruments for the intervention of the EIB and EIF in support of Member States for the preparation and implementation of operational programmes

l'élargissement du champ d'application de l'article 44, relatif aux instruments relevant de l'ingénierie financière, à l'intervention de la BEI et du FEI en soutien des É tats membres pour la préparation et la mise en œuvre des programmes opérationnels

It is necessary to strengthen the possibility of provision by the European Investment Bank (EIB) and the European Investment Fund (EIF) of assistance to Member States in the preparation and implementation of operational programmes.

Il est nécessaire de renforcer la possibilité offerte à la Banque européenne d'investissement (BEI) et au Fonds européen d'investissement (FEI) d'aider les États membres dans la préparation et la mise en œuvre des programmes opérationnels.