Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and implementation of such programmes
Vertaling van "and implementation of such programmes" in Frans
et la mise en œuvre de ces programmes
et la mise en œuvre de tels programmes
et à la mise en œuvre de tels programmes
et de l'exécution de ces programmes
Technical cooperation could assist in improving the design and implementation of such programmes.
La coopération technique pouvait contribuer à améliorer la conception et l'exécution de ces programmes.
Important recommendations have been made for the development and implementation of such programmes.
D'importantes recommandations ont été formulées en vue d'élaborer et de mettre en œuvre de tels programmes.
The development and implementation of such programmes would help to occupy their leisure time and help to protect them from malignant alcohol consumption.
Le développement et la mise en œuvre de tels programmes contribueront à occuper leurs loisirs et à les protéger d'une consommation d'alcool malveillante.
and involve them in the design and implementation of such programmes
et les associer pleinement à la conception et à la mise en œuvre de tels programmes
Victims and other sectors of civil society should play a meaningful role in the design and implementation of such programmes.
Les victimes et d'autres acteurs de la société civile devraient jouer un rôle important dans la conception et la mise en œuvre de ces programmes.
The meeting invited donor countries and multilateral agencies to express their readiness to provide technical and financial support for the preparation and implementation of such programmes as well as action plans within individual sectors.
Les participants ont invité les pays donateurs et les organismes multilatéraux à se déclarer prêts à fournir un soutien technique et financier en vue de la préparation et de l'exécution de ces programmes et de l'adoption de plans d'action intéressant différents secteurs.
Family planning programmes should attempt to involve and empower women and men to participate actively in the designing and implementation of such programmes.
Les programmes de planification de la famille devraient tenter d'associer les femmes et les hommes en leur donnant les moyens de participer activement à la conception et à l'exécution de ces programmes.
Support was invited from donor countries and multilateral agencies in the preparation and implementation of such programmes.
Les pays donateurs et les organismes multilatéraux devaient être prêts à fournir un soutien technique et financier en vue de la préparation et de l'exécution de ces programmes.
Latvia reported that it was unable to contribute to alternative development programmes owing to a lack of practical expertise in the planning and implementation of such programmes.
La Lettonie a fait savoir qu'elle n'était pas en mesure de contribuer aux programmes de développement alternatif en raison de son manque d'expérience et de savoir-faire pour la planification et la mise en œuvre de tels programmes.
SME representatives should be involved in the drawing up and implementation of such programmes.
Lors de la conception et du fonctionnement de tels programmes la participation des représentants des PME devra être assurée.
Has the ILO assisted in the design and implementation of such programmes?
Le BIT a-t-il contribué à la conception et à la mise en œuvre de tels programmes?
The establishment and implementation of such programmes is done through coordination between MLCU and the aforementioned institutions, authorities and agencies.
Ces programmes sont élaborés et exécutés en coordination avec les établissements, autorités et organismes précités, ainsi qu'avec la Cellule.
Governments in the region should encourage and empower those sectors as partners in the promotion and implementation of such programmes.
Les Gouvernements de la région devraient encourager ces secteurs et les habiliter comme partenaires dans la promotion et l'application de ces programmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 139 ms.
