Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and implementing such programmes
Vertaling van "and implementing such programmes" in Frans
et à la mise en oeuvre de ces programmes
It looked forward to increased participation in developing and implementing such programmes.
Il comptait bien que l'élaboration et l'exécution de ces programmes feraien plus largement appel à la participation du personnel.
In order to achieve this, it is important that women be involved in designing and implementing such programmes.
Il importe, à cette fin, que les femmes participent à la conception et à la mise en œuvre de ces programmes.
Technical assistance in designing and implementing such programmes is required
Une assistance technique en matière de conception et d'exécution de ces programmes est nécessaire
Add, at the end of operative paragraph 7, the phrase "and requests that international cooperation be extended to developing countries for establishing and implementing such programmes"
Ajouter, à la fin du paragraphe 7 du dispositif, le membre de phrase ci-après : "et demande qu'une coopération internationale s'instaure en faveur des pays en développement pour permettre l'élaboration et la mise en oeuvre de tels programmes"
The judges expressed their full support in cooperating with UNEP in developing and implementing such programmes - particularly in developing countries and countries in transition.
Les juges ont déclaré qu'ils étaient prêts à coopérer pleinement avec le PNUE pour élaborer et mettre en œuvre les programmes de ce genre - notamment dans les pays en développement et dans les pays en transition.
The EEA is invited to review country progress in completing and implementing such programmes.
L'AEE est invitée à examiner les progrès des pays en ce qui concerne la mise en place et la réalisation de ces programmes.
It would also welcome UNDP cooperation in developing and implementing such programmes and in devising microcredit schemes.
Il accueillerait favorablement la coopération du PNUD pour l'élaboration et l'exécution de tels programmes et pour la mise au point d'un système de microcrédits.
Since these programmes have actually helped to make the railway undertakings more autonomous, the Community authorities should alert all States to the compelling case for preparing, signing and implementing such programmes.
Etant donné que ces contrats ont effectivement contribué à une plus grande autonomie des entreprises ferroviaires, il conviendrait que les instances communautaires rappellent à tous les Etats le grand intérêt de l'étude, de la signature et de la mise en oeuvre de tels contrats de programme.
The Committee trusts that charitable organizations and foundations will be involved in developing and implementing such programmes.
Le Comité espère que les associations de solidarité et les fondations seront associées à l'élaboration et à la mise en oeuvre de ces programmes.
It was clear that the Convention had become a basic framework and focal point when planning and implementing such programmes.
Il en ressortait que la Convention était devenue un cadre fondamental et un élément essentiel de la planification et de la mise en oeuvre de ces programmes.
The urgency of agreeing on and implementing such programmes was highlighted by the tragic events of 20 May in San Salvador.
Les tragiques événements survenus le 20 mai à San Salvador ont souligné à quel point il est urgent de convenir de tels programmes et de les appliquer.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 82 ms.
