Vertaling van "and initrd" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Be careful to take the more recent vmlinuz and initrd files in/boot.
Sélectionnez bien prendre les fichiers vmlinuz et initrd les plus récents dans /boot.
If you encounter any issues when running lilo, review the symbolic links in/ to vmlinuz and initrd and the contents of your/etc/lilo.conf for discrepancies.
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'exécution de lilo, veuillez vérifier les liens symboliques dans / vers vmlinuz et initrd, ainsi que le contenu de votre fichier /etc/lilo.conf afin de contrôler d'éventuelles erreurs.
The recommended install method is to copy the debian-installer kernel and initrd onto the hard drive, using the openembedded system supplied with the machine, then boot from that to run the installer.
La méthode recommandée est de copier le noyau de l'installateur Debian et l'initrd sur le disque dur en utilisant le système openembedded fourni avec la machine, puis d'amorcer depuis ce disque pour effectuer l'installation.
If genkernel is used, both the kernel and initrd will need to be copied to the MacOS partition.
Si vous avez utilisé genkernel, le noyau et l'initrd seront placés dans la partition MacOS.
The necessary files will be loaded via NFS when the kernel and initrd are loaded.
Le chargement des fichiers nécessaires commencera via NFS lorsque les fichiers kernel et initrd seront chargés.
A prerequisite for this is to first make the kernel and initrd required for IPLing available.
Pour ce faire, vous devez commencer par rendre disponibles les fichiers kernel et initrd requis pour exécuter l'IPL.
Dnsmasq will also start a TFTP server which the PXE clients will connect to in order to retrieve the boot files (kernel and initrd).
Dnsmasq lancera également un serveur TFTP auquel les clients PXE se connecteront pour obtenir les fichiers de démarrage (le noyau et initrd).
It is important to copy vmrdr.ikr (the Linux kernel) and initrd (the installation image) as binary files, so use the binary transfer mode. parmfile and sles11.exec need to be transferred in ASCII mode.
Il est important de copier les fichiers vmrdr.ikr (kernel Linux) et initrd (image d'installation) comme fichiers binaires. Pour cela, utilisez le mode de transfert binary. Les fichiers parmfile et sles11.exec doivent être transférés en mode ASCII.
Do not forget that your custom kernel must have (at least) the RAMDISK and initrd features built-in.
N'oubliez pas que votre noyau maison doit au moins posséder les fonctions RAMDISK et initrd intégrées au noyau.
Then use U-Boot commands to load and boot the kernel, dtb and initrd.
Utilisez ensuite les commandes U-Boot pour charger et démarrer le noyau, l'arbre de périphérique et l'initrd.
It is possible to use different filenames for Kernel and initrd images.
Il est possible d'utiliser des noms de fichiers différents pour les images Kernel et initrd.
kernname=NickName: Allows you to modify the name of the kernel and initrd images in the/boot/ directory, so that the images produced are kernel-NickName-version and initramfs-NickName-version.
kernname=Nom : Vous permet de nommer le noyau et l'initrd qui seront copiés dans /boot, de sorte que les fichiers produits soient kernel-Nom-version et initramfs-Nom-version.
vmlinux and initrd should be replaced by your kernel and initrd image names.
Veillez à remplacer vmlinuz et initrd par vos noms des images de vos noyau et initrd.