We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et ne remplace pas
This genetic predisposition report is provided to you for informational and educational purposes, and it does not replace a visit to a doctor, nor does it replace the advice or services of a doctor.
Ce rapport de prédisposition génétique est fourni pour vous informer, et ne remplace pas une visite par un médecin, ni remplace les conseils ou les services d'un médecin.
In all of these cases though, reconciliation, as a passage from hostility to peace, from alienation to communion is not a sacrifice of rights; and it does not replace justice.
Dans tous ces cas, pourtant, la réconciliation, en tant que passage de l'hostilité à la paix, de l'aliénation à la communion, n'est pas un sacrifice des droits; et ne remplace pas la justice.
It is a hands-on tool with recommended guidelines to follow a harmonised methodology and it does not replace statistical handbooks.
C'est un outil pratique avec des recommandations pour suivre une méthodologie harmonisée. Il ne remplace pas les manuels statistiques.
This information is provided solely for your guidance and it does not replace or supersede the law or regulations for EAPA proceedings.
Ces renseignements sont fournis uniquement à titre indicatif et ne remplacent pas la loi et les règlements relatifs aux procédures EAPA.
A self-audit is not the same thing as monitoring procedures in the AWPCP, and it does not replace monitoring.
L'auto-évaluation n'est pas l'équivalent des procédures de surveillance prévues dans le PCPBEA, ni ne remplace ces procédures.
The Minister's Own Motion can be invoked at any time between the original decision and the final level of review, and it does not replace an appeal level.
Ce recours peut être invoqué à tout moment entre la décision initiale rendue et le dernier palier de révision, et il ne remplace pas un palier d'appel.
This is strictly an informational SMS and it does not replace the travel document, which must in all circumstances be presented to the Train Manager before boarding the train.
Il est précisé qu'il s'agit uniquement d'un SMS d'information et qu'il ne remplace pas le titre de transport, qui devra en tout état de cause être présenté au Train Manager avant l'accès au train.
This message is sent to Dr Paunica by unsecured mail and it does not replace a consultation.
Ce message est envoyé au Dr Paunica par courrier non sécurisé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.