We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et il finira par
et elle finira par
et cela finira par
et permettra en fin
Open your heart to the world and it will eventually reward you.
Ouvrez votre cœur au monde et il finira par vous récompenser.
Instead of trying to eliminate resistance, just increasing the thrust, it seems like it is exerting force on the spring and it will eventually cause a rebound.
Au lieu d'essayer d'éliminer la résistance, simplement en augmentant la poussée, on dirait qu'il exerce une force sur le ressort et il finira par provoquer un rebond.
The interactive word is still as legitimate as ever and it will eventually emerge by itself.
La parole interactive n'a pas perdu sa légitimité pour autant et elle finira par émerger d'elle-même.
In any case, even if it interacts little, it will be significantly slowed down by its gravitational influence, and it will eventually arrive in the dense heart, where the probability of reaction is stronger.
En tous cas, même si elle interagit peu, elle sera significativement freinée par son influence gravitationnelle, et elle finira par arriver dans le coeur dense, où la probabilité de réaction est plus forte.
That will provide passengers more confidence, a better understanding of how and when they can travel safely, and it will eventually allow for a reopening of safe travel.
Cela fournira aux passagers plus de confiance et leur fera mieux comprendre comment et quand ils peuvent voyager en toute sécurité, et cela finira par permettre une réouverture des voyages sécuritaires.
Québec is a magnificent country which only asks to be recognized as such, and it will eventually happen in a official way.
Le Québec est un pays magnifique qui ne demande qu'à être reconnu comme tel, et cela finira par arriver de façon officielle.
If you can manage to keep getting up after it repeatedly kicks you and scratches you and freezes your fingers, you will earn its respect in some strange and bizarre way, and it will eventually reward you in kind.
Si vous pouvez vous relever quand il vous a mis au tapis, égratigné et gelé les doigts, vous gagnerez son respect d'une manière étrange et bizarre, et il finira par vous récompenser.
"If you a want a job, start doing it, and it will eventually become yours," says Nineeta.
« Si vous voulez un travail, commencez à vous en occuper, et il finira par devenir le vôtre », a expliqué Nineeta.
So the project has been extended and it will eventually be completed.
Le projet a donc été prolongé et il sera achevé un jour.
They will be bringing this forth and it will eventually reach the federal level.
Elles présenteront cette proposition qui se rendra peut-être au niveau fédéral.
Those customers can spend the cash, and it will eventually end up being deposited in another bank.
Ces clients dépenseront cet argent qui finira probablement dans une autre banque.
So just pretend to be something, and it will eventually become a reality.
Alors fais semblant d'être quelque chose, et ça finira par devenir une réalité.
This will improve her taste and it will eventually be an added value for the effect.
Cela améliorera son goût et ce sera finalement une valeur ajoutée pour l'effet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.