Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and its effective functioning
Vertaling van "and its effective functioning" in Frans
et de son bon fonctionnement
Agency heads serve as the organization's chief executive officer and as such are responsible for the conduct of the organization and its effective functioning.
Les dirigeants sont les chefs de direction de leur organisation et, à ce titre, ils sont responsables de la direction de l'organisation et de son bon fonctionnement.
As chief executive officer, the agency head is responsible for the agency's work and its effective functioning, including overseeing human resources, finances, public affairs, and programs.
En tant que chef de la direction, le dirigeant est responsable des travaux de l'organisme et de son bon fonctionnement, ce qui comprend la supervision des ressources humaines, des finances, des affaires publiques et des programmes.
The report also examines the financial situation of UNDCP, on which the sustainability of its activities and its effective functioning depend.
Le rapport étudie aussi la situation financière du PNUCID, dont dépendent la viabilité de son action et l'efficacité de son fonctionnement.
If left unchecked, this decision might invite similar actions by other Members thereby undermining the TMB's authority and its effective functioning.
Si cette décision n'était pas combattue, cela pourrait inciter d'autres Membres à prendre des mesures analogues, ce qui ébranlerait l'autorité de l'OSpT et l'empêcherait de fonctionner efficacement.
The completion of the deployment of the African Mission and its effective functioning will offer a unique opportunity to achieve durable peace and national reconciliation in Burundi.
Une fois mené à bien, le déploiement de la Mission africaine et l'exécution efficace de son mandat offriront une occasion unique d'instaurer une paix durable et de réaliser la réconciliation nationale au Burundi.
Invites the host Government and the Convention secretariat to contribute fully to the relocation of the secretariat and its effective functioning at Bonn, and also invites the secretariat to continue its efforts with a view to finalizing the relocation as soon as possible
Invite le Gouvernement hôte et le secrétariat de la Convention à apporter leur plein concours au transfert du secrétariat et à son bon fonctionnement à Bonn, et invite également le secrétariat à poursuivre ses efforts pour achever le transfert le plus tôt possible
The establishment of the International Criminal Court is expected to reinforce the United Nations human rights machinery in this area and its effective functioning will depend on the substantive international cooperation.
La création de la Cour pénale internationale devrait renforcer les mécanismes des Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme; son fonctionnement effectif dépendra toutefois de la coopération internationale effective.
Under paragraph (e), responsibility for the administration of the National Public Defence Programme and its effective functioning in the departments and rural areas of Bolivia is expressly delegated to the Deputy Minister for Human Rights.
la responsabilité de la mise en œuvre du programme national de défense publique et son bon fonctionnement dans les départements et les zones rurales du pays est expressément déléguée au vice-ministre des droits de l'homme.
Impunity had encouraged the perpetration of heinous crimes throughout history; it was therefore to be hoped that the establishment of the Court and its effective functioning would break that vicious cycle.
Tout au long de l'histoire, l'impunité a été un facteur favorable aux atrocités et il faut espérer que la création de la Cour et sa mise en fonctionnement interrompront ce cercle vicieux.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 81 ms.
