Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and labour code
Vertaling van "and labour code" in Frans
et le Code du travail
et du Code du travail
The domestic laws, especially the Civil Service Act and Labour Code, uphold the principles of respect for fundamental labour rights and the promotion of good labour relations between workers and employers.
La législation interne, en particulier la loi sur la fonction publique et le Code du travail, consacre les principes du respect des droits fondamentaux du travail et encourage la promotion de bonnes relations professionnelles entre employeurs et salariés.
For 20 years, the French Construction Code and Labour Code have continued to evolve the legal framework to ensure the protection of people, workers and the environment.
Depuis 20 ans, le code de la construction et le Code du travail continuent de faire évoluer le cadre légal afin de veiller à la protection des populations, des travailleurs et de l'environnement.
The order wrongly restricts the rights of citizens on grounds of ethnic origin, thereby breaching the norms of the Constitution and Labour Code.
Cette instruction limite indûment les droits de citoyens au motif de l'origine ethnique, ce qui constitue une infraction aux dispositions de la Constitution et du Code du travail.
Provisions of the Constitution and Labour Code guaranteeing the right to work and fundamental freedoms
Dispositions de la Constitution et du Code du travail béninois garantissant le droit au travail et la sauvegarde des libertés
Children and adolescents are protected from all types of economic and social exploitation under the Constitution and Labour Code.
La Constitution et le Code du travail protègent les enfants et les adolescents contre tout type d'exploitation économique ou sociale.
Efforts had been made to bring national legislation in accordance with international legal standards, particularly with respect to the new Civil Code, Marriage and Family Code and Labour Code.
On s'est efforcé d'aligner la législation du pays sur les normes du droit international, notamment en ce qui concerne le nouveau Code civil, le Code du mariage et de la famille et le Code du travail.
CEDAW requested the Czech Republic to closely monitor the effective implementation of the new legal framework in the Employment Act and Labour Code and to ensure compliance with the anti-discrimination provisions.
Il a prié la République tchèque de surveiller de près la mise en œuvre effective du nouveau cadre juridique prévu par la loi sur l'emploi et le Code du travail et de veiller au respect des dispositions antidiscrimination.
Although the Portuguese Constitution and Labour Code prohibit any discrimination between women and men in employment, some discrimination still persists in practice.
Bien que la Constitution portugaise et le Code du travail interdisent toute discrimination entre les hommes et les femmes dans l'emploi, dans la pratique les discriminations persistent.
The Civil Service Act and Labour Code guarantee the rights set out in article 7 of the Covenant and their effective exercise in Government institutions and the private and mixed economy sectors.
La loi sur la fonction publique et le Code du travail garantissent les droits objet de l'article 7 du Pacte aussi bien dans le secteur public que dans les secteurs privé et mixte.
Achieve and support the effective implementation of legal provisions favourable to women contained in the Penal Code, Family Code and Labour Code.
Obtenir et soutenir l'application effective des dispositions légales en faveur de la femme contenues dans le Code Pénal, le Code de la Famille et le Code du Travail
For instance in France, the Constitution, Civil Code and Labour Code all ensure that provisions and clauses which breach the 'superior rule' of equality are void.
En France, par exemple, la Constitution, le code civil et le code du travail garantissent tous la nullité de toute disposition ou clause contraire au «principe suprême» d'égalité.
The Committee notes that the State party's Criminal Code and Labour Code contain some elements of the definition of racial discrimination.
Le Comité note que le Code pénal et le Code du travail de l'État partie contiennent des éléments de définition de la discrimination raciale.
Two acts, one on domestic violence and one on the National Commission on Human Rights, had been adopted and the Criminal Code and Labour Code had been amended.
Deux lois - l'une relative à la violence domestique, et l'autre concernant la Commission nationale des Droits de l'Homme - ont été adoptées, tandis que le Code pénal et le Code du travail ont été modifiés.
Synoniemen voor and labour code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 115 ms.
