Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and lead to a decrease
Vertaling van "and lead to a decrease" in Frans
et entraîner une diminution
However, use of a heat pump can make electric water heaters much more energy efficient and lead to a decrease in carbon dioxide emissions, even more so if a low carbon source of electricity is used.
Cependant, l'utilisation d'une pompe à chaleur peut rendre les chauffe-eau électriques beaucoup plus économes en énergie et entraîner une diminution des émissions de dioxyde de carbone, d'autant plus si une source d'électricité à faible teneur en carbone est utilisée.
Conversely, the outbreak of a fish disease could harm the production significantly and lead to a decrease in harvested fish as was the case in Chile in 2007.
Au contraire, la survenue d'une épidémie pourrait nuire gravement à la production et entraîner une diminution des captures, comme ce fut le cas au Chili en 2007.
Economic growth will result in employment gains and lead to a decrease in the unemployment rate, which will still remain high.
La croissance économique se traduira par des créations d'emplois et amènera un repli du taux de chômage, qui restera encore élevé.
Monopolies undermine democratic pluralism and lead to a decrease in democratic prosperity.
Les monopoles sapent le pluralisme démocratique et entraînent une baisse de la prospérité démocratique.
The instrument would increase competition in the internal market and lead to a decrease in prices.
L'instrument accroîtrait la concurrence sur le marché intérieur et ferait baisser les prix.
If harassment is an ongoing problem, it may affect morale and lead to a decrease in productivity and high staff turnover.
Si le harcèlement constitue un problème permanent, il risque d'avoir un effet préjudiciable sur le moral des employés, de nuire à la productivité et de donner lieu à un roulement élevé du personnel.
It would cause confusion, possibly discrimination, and lead to a decrease in exports for many developing countries.
Ce serait là une source de confusion, voire de discrimination, d'où une diminution des exportations de beaucoup de pays en développement.
These compound are classified as reprotoxic molecules, as they disrupt the development of the germ cell lineage in different species and lead to a decrease in testosterone production in rat.
Ces composés ont été décrits comme reprotoxiques, ils altèrent le développement de la lignée germinale dans différentes espèces et entraînent une diminution de la production de testostérone chez le rat.
Over time, these temporary files can begin to drain down system resources and lead to a decrease in the performance of your computer.
Progressivement, ces données temporaires s' accumulent et peuvent réduire les performances de votre ordinateurs à utilisateurs multiples tendent à fonctionner plus lentement.
The present heat exchanger can save costs in terms of materials and lead to a decrease in the size of the heat exchanger.
Le présent échangeur de chaleur peut économiser les coûts en termes de matière et il peut conduire à une réduction de la dimension de l'échangeur de chaleur.
One interested party submitted that measures will slow down the recovery of many key industries, negatively affect innovation, economic growth and jobs, and lead to a decrease in demand and consumer welfare.
Une partie intéressée a fait valoir que des mesures ralentiront la reprise économique de nombreuses industries clés, affecteront l'innovation, la croissance économique et l'emploi et entraîneront une diminution de la demande et du bien-être des consommateurs.
Our expert staff can provide assistance or general advice through informal discussions, which can serve as guidance for the parties and lead to a decrease in the number of formal applications for dispute resolution.
Par le biais de discussions informelles, notre personnel spécialisé peut offrir de l'aide ou des conseils d'ordre général, et ceci peut orienter les parties et mener à un moins grand nombre de demandes officielles en matière de règlement des différends.
However, it was widely felt that providing the investor with the last word on the application of the rules on transparency would unduly privilege the investor and lead to a decrease of transparency.
Toutefois, l'avis général était qu'en donnant à l'investisseur le dernier mot concernant l'application des règles de transparence, on l'avantagerait à tort et on provoquerait une diminution de la transparence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 89 ms.
