The programme provides substantial opportunity for practical work that is well balanced with theoretical instruction and lecturing.
Le programme offre d'importantes possibilités de travail pratique bien équilibré avec des cours théoriques et des conférences.
The creation of interactive content is increasingly becoming an important part of teaching and lecturing.
La création de contenu interactif devient de plus en plus une partie importante de l'enseignement et des conférences.
He reminded me that he had spent his whole life teaching, writing and lecturing.
Il me rappela qu'il avait passé toute sa vie à enseigner, à écrire et à donner des conférences.
He did, however, maintain his interest in the Arctic, giving much of his time to writing and lecturing.
Cependant, il conserva l'intérêt qu'il portait à l'Arctique en consacrant beaucoup de temps à écrire et à donner des conférences.
Long had already been writing and lecturing on the life of Plains Indians.
Long Lance avait déjà écrit et enseigné au sujet de la vie des indiens des Grandes Plaines d'Amérique du Nord.
From then on, I have focused my career on animation cinema, in the development of my own projects and cooperation with other producers and also teaching and lecturing.
Depuis ce moment-là ma trajectoire professionnelle a été centrée sur le cinéma d'animation, sur le développement de mes propres projets ou en collaboration avec d'autres producteurs tout en donnant des cours et des conférences.
She kept her office in Neilson Library at Smith, and also spent extended periods researching and lecturing at Cambridge.
Elle garde son bureau à la bibliothèque Neilson à Smith et passe également de longues périodes à faire des recherches et à donner des conférences à Cambridge.
Albert Pfeiffer, Vice President of Design and Management at Knoll, has been researching and lecturing on Reich for some time.
Albert Pfeiffer, vice-président du design et du management de Knoll, a fait des recherches et des conférences sur Lilly Reich.
Albert Pfeiffer, Vice President of Design and Management at Knoll, has been researching and lecturing on Reich for some time.
Albert Pheiffer, vice-président du design et du management de Knoll, a fait des recherches et des conférences sur Lilly Reich.
You were acting so high mighty and lecturing me all the time.
Tu es arrogante en me faisant la morale tout le temps.
She can't stand people coming in and lecturing her about how she raises her kids.
Elle déteste qu'on vienne moraliser sa façon d'élever ses enfants.
Rental cost of office space and lecturing facilities.
Loyer des bureaux et des salles de cours.
I've been pretending to be mighty by punishing and lecturing them.
J'ai fait semblant d'être capable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.