Press again to memorize and lock the color currently displayed color.
Appuyez à nouveau pour mémoriser et verrouiller sur la couleur affichée.
You need to secure your vessel and lock down your weapons systems immediately.
Vous devez sécuriser le navire et verrouiller votre système d'armement immédiatement.
Place them on high shelves and lock cupboard doors and drawers.
Placez-les sur des étagères en hauteur et fermez à clé portes et tiroirs.
Commander, send in reinforcements and lock down all spaceports.
Commandant, envoyez des renforts et fermez tous les astroports.
Come on, use your loaf and lock the door when you go out.
Allez, sers-toi de ta tête et ferme la porte à clé en sortant.
Adjust and lock the required adjustment through the connect bolt.
Réglez et verrouillez le réglage requis à l'aide du boulon de connexion.
Don't let mom go out, and lock the doors tight.
Ne laisse pas sortir maman et ferme les portes à clé.
Just take an inventory and lock this stuff up in the armory.
Dressez l'inventaire et verrouillez tout ça dans l'armurerie.
Press until each pair of strips click and lock in place.
Appuyez sur chaque paire de bandes, enclenchez et verrouillez en place.
Lauren, go to your room and lock the door.
Lauren, va dans ta chambre et verrouille la porte.
This bar goes up and down to unlock and lock the window.
Cette barre monte et descend pour déverrouiller et verrouiller la fenêtre.
Roll up your vehicle's windows and lock the doors.
Fermez les vitres et verrouillez les portières de votre véhicule.
Before you leave, do the needful and lock all the doors.
Avant de partir, faites le nécessaire et fermez toutes les portes à clé.