Vertaling van "and making a consequential amendment" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et apportant une modification corrélative
et modifiant
An Act respecting Small Claims and making a consequential amendment to another Act
Loi concernant les petites créances et apportant une modification corrélative à une autre loi
An Act respecting References, Constitutional Questions and Challenges to Regulations and making a consequential amendment to The Court of Appeal Act, 2000
Loi concernant les renvois, les questions constitutionnelles et la contestation de règlements et apportant une modification corrélative à la Loi de 2000 sur la Cour d'appel
The Regulations Amending the Off-Road Small Spark-Ignition Engine Emission Regulations and Making a Consequential Amendment to Another Regulation was recently published in Oct 2017 in Part II of the Canada Gazette.
Le Règlement modifiant le Règlement sur les émissions des petits moteurs hors route à allumage commandé et apportant une modification corrélative à un autre règlement a été publié récemment, en octobre 2017, dans la Partie II de la Gazette du...
Bill C-22 is an act to reduce poverty and to support the financial security of persons with disabilities by establishing the Canada disability benefit and making a consequential amendment to the Income Tax Act.
Le projet de loi C-22 est un ensemble de mesures législatives visant à réduire la pauvreté et à renforcer la sécurité financière des personnes handicapées par l'établissement de la prestation canadienne pour les personnes handicapées et la modification corrélative de la Loi de l'impôt sur le revenu.
This is also an opportunity to point out that this Bill C-3, An Act respecting international bridges and tunnels and making a consequential amendment to another Act, addresses a regulatory vacuum concerning the bridges and tunnels linking Canada to the U.S.
Cela me permet aussi de souligner que ce projet de loi, C-3, Loi concernant les ponts et tunnels internationaux et modifiant une loi en conséquence, s'attaque à un vide juridique concernant les ponts et tunnels qui relient le Canada aux États-Unis.
Mr. Speaker, I am pleased today to rise to speak to Bill C-3, An Act respecting international bridges and tunnels and making a consequential amendment to another Act.
Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends la parole aujourd'hui au sujet du projet de loi C-3, Loi concernant les ponts et tunnels internationaux et modifiant une loi en conséquence.
Hon. Lawrence Cannon (Minister of Transport, Infrastructure and Communities, CPC) moved for leave to introduce Bill C-3, An Act respecting international bridges and tunnels and making a consequential amendment to another Act.
Lawrence Cannon (ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, PCC) demande à présenter le projet de loi C-3, Loi concernant les ponts et tunnels internationaux et modifiant une loi en conséquence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.