Thermal increase impacts its reproduction and modifies its demographic strategy.
Un accroissement thermique altère sa reproduction et modifie sa stratégie démographique.
Updates and modifies the planned action according to progress.
Met à jour et modifie les actions prévues en fonction des progrès.
She experiments and retests stuff a lot and modifies stuff, just to see what the result will be.
Elle expérimente et reteste souvent beaucoup de choses et les modifie, juste pour voir quel en sera le résultat.
The Committee keeps these measures under review and modifies them as appropriate.
Le Comité continue d'examiner ces mesures et les modifie au besoin.
A processor generates a current commanded state of the tip from operator input and modifies it to maintain the setpoint roll orientation.
Un processeur génère un état commandé en courant de la pointe à partir d'une entrée d'opérateur et le modifie pour maintenir l'orientation de roulis du point de consigne.
Any user copies the current Bitcoin software and modifies it with a higher block size.
Tout utilisateur copie le logiciel Bitcoin actuel et le modifie avec une taille de bloc plus grande.
Instead, specialized software specifies and modifies the edits.
À la place, un logiciel spécialisé précise et modifie les montages.
Psilocybin also interrupts and modifies connectivity in the brain.
De plus, la psilocybine interrompt et modifie certaines connexions cérébrales.
Consolidation makes things more visible and modifies programs.
La consolidation rend les choses plus visibles et modifie les programmes.
It takes over your browsers and modifies their settings.
Il reprend votre navigateurs et modifie leurs paramètres.
Each morphing agent translates and modifies one or more particular types of code.
Chaque agent de morphage traduit et modifie un ou plusieurs types de code particuliers.
Because undigested lactose moves down in the bowel and modifies the intestinal flora.
Parce que le lactose non digéré continue dans l'intestin et modifie la flore intestinale.
It includes and modifies specific definitions and obligations for economic operators.
Elle comprend et modifie des définitions spécifiques et les obligations incombant aux opérateurs économiques.