Examples with "and more foreboding" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Under the bleak clouds, the lake appeared darker and more foreboding.
Sous les nuages sombres, le lac paraissait plus sombre et menaçant.
After the storm, the sky appeared dimmer and more foreboding.
Après l'orage, le ciel semblait plus sombre et menaçant.
With each passing minute, the sky looked cloudier and more foreboding.
À chaque minute qui passait, le ciel paraissait plus nuageux et menaçant.
With each passing hour, the alley became gloomier and more foreboding.
Chaque heure qui passait, la ruelle devenait plus sombre et inquiétante.
Andere resultaten
If you are able to visit Milford Sound after a particularly long dry spell, the cliffs and rocks somehow appear more foreboding, which is due to a lack of water flowing down them.
Si vous pouvez visiter Milford Sound après une période de sécheresse particulièrement longue, les falaises et les roches apparaissent avec plus de pressentiment, qui est dû à un manque d'eau coulante au dessous.
A thick fog made the cemetery seem even more grim and foreboding at dawn.
Une brume épaisse rendait le cimetière encore plus sombre et lugubre au petit matin.
However, you will notice that as your soul progresses you will rely more and more on your own forebodings or received inner guidance.
Cependant, vous remarquerez qu'au fur et à mesure que votre âme progressera vous vous fierez de plus en plus à vos propres pressentiments ou indications intérieurs reçues.
But the situation is more foreboding than a major correction.
Mais la situation laisse entrevoir bien plus qu'une correction majeure.
As night fell, the sable depths of the forest became more foreboding.
À la tombée de la nuit, les profondeurs sombres de la forêt devenaient plus menaçantes.
Final Fantasy XV is the first of the series to focus on a darker, more foreboding atmosphere.
Final Fantasy XV est le dernier chapitre de la série, qui mise sur un monde sombre et une atmosphère menaçante.
As events began to develop on their return to Joseph in Egypt, the situation seemed even more foreboding, and these two strategies were now pursued with desperate diligence.
Quand les évènements commencèrent à se développer à leur retour en Egypte, la situation sembla être même plus tendue, et ces deux stratégies furent alors poursuivies avec une diligence désespérée.
This policy, whatever its merits for Indonesia proper, takes on far more foreboding overtones when applied to East Timor.
Cette politique, quels qu'en soient les mérites pour l'Indonésie elle-même, acquiert des dimensions beaucoup plus inquiétantes lorsqu'elle est appliquée au Timor oriental.
Among the more foreboding characteristics of these forest-covered highlands was malaria.
Le paludisme était l'un des caractères inhospitaliers de ces hautes terres couvertes de forêts24.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.