Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and must include a statement
Vertaling van "and must include a statement" in Frans
et comprendre une déclaration
A demand that a record or other thing be produced must be in writing and must include a statement of the nature of the record or other thing to be produced.
La demande de production d'un dossier ou d'une autre chose doit être présentée par écrit et comprendre une déclaration sur la nature du dossier ou de la chose demandé.
A demand under this section that a record or any other thing be produced must be in writing and must include a statement of the nature of the record or thing required.
La demande prévue au présent article faite en vue de la production de dossiers ou d'autres choses doit être présentée par écrit et comprendre une déclaration quant à la nature des dossiers ou des choses exigés.
An order for recall must be issued in writing and must include a statement of the reasons for the recall and the time and manner in which the recall is to be carried out.
Une ordonnance de rappel doit être rendue par écrit et doit comporter une déclaration des raisons du rappel et du moment et de la manière dont le rappel sera effectué.
The declaration must be signed and dated by the designated person and must include a statement by them confirming that the information contained in the declaration is correct and complete.
La déclaration prévue au paragraphe (4) est signée et datée par la personne désignée et contient une attestation selon laquelle les renseignements qui y figurent sont exacts et complets.
A demand that a record or other thing be produced for inspection must be in writing and must include a statement of the nature of the record or thing required.
La demande formelle de production, pour inspection, de documents ou d'autres choses doit être présentée par écrit et doit comprendre une déclaration quant à la nature des documents ou des choses dont la production est exigée.
A demand for books, records or documents or copies of extracts from them under subsection (2) must be in writing and must include a statement of the nature of the things that are required to be produced.
Demande écrite (7) La demande de livres, de dossiers ou de documents ou de copies d'extraits de ceux-ci faite en vertu du paragraphe (2) est formulée par écrit et comprend un énoncé de la nature de ce qui doit être produit.
A medical document must be signed and dated by the health care practitioner who is providing it and must include a statement confirming that the information in the document is correct and complete.
Attestation (3) Le document médical est signé et daté par le praticien de la santé qui le fournit et comporte une attestation portant que les renseignements qui y figurent sont exacts et complets.
Signature and statement (3) A medical document must be signed and dated by the health care practitioner who is providing it and must include a statement confirming that the information in the document is correct and complete.
Attestation (3) Le document médical est signé et daté par le praticien de la santé qui le fournit et comporte une attestation portant que les renseignements qui y figurent sont exacts et complets.
Such observations must be filed in writing in English, French or German and must include a statement of the grounds on which they are based.
Les observations doivent être faites par écrit en anglais, français ou allemand et être dûment motivées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 106 ms.
