We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et notez si
Make a list of what you need and note whether it is included or not.
Faites une liste de ce que vous avez besoin et notez si c'est inclus ou non.
Read the display on the multimeter and note whether the resistance is high or low.
Lisez les chiffres sur le panneau LCD du multimètre et notez si la résistance est grande ou faible.
Examine each tube and note whether the liquid is clear or cloudy.
Examiner chaque tube et noter sa limpidité ou son trouble.
If you're shopping around, insist on a money-back guarantee and note whether the product is pure concentrate vs. a cologne or alcohol preparation that simply contains some tiny proportion of hormone.
Si vous comparez les prix, insister sur une garantie de retour et noter si le produit est concentré pur contre une préparation de cologne ou d'alcool qui contient simplement une certaine proportion minuscule d'hormone.
To determine whether a container is a partition root, browse for the container and note whether a partition icon is displayed beside it.
Pour déterminer si un conteneur est la racine d'une partition, recherchez le conteneur et vérifiez la présence d'une icône de partition à proximité.
Examine each tube and note whether the liquid is clear or cloudy.
Provide details on each of the methods to be employed and note whether you will require external resources such as consultants or survey firms to assist or lead this task. NEW!
Fournissez des détails relatifs à chacune des méthodes qui seront employées et indiquez si des ressources externes seront nécessaires pour aider à réaliser cette tâche ou la diriger, comme des consultants ou des maisons de sondage.
3 janvier 2018 Resolutions 2018 resolutions could be interesting both for myself, so as to look back at this post and note whether I have really applied change, but also for you, because maybe it could inspire you.
Je me suis dit qu'un article sur mes bonnes résolutions pouvait être intéressant à la fois pour moi-même, afin de revenir sur ce post et constater si réellement j'ai appliqué des changements, mais aussi pour vous, car peut-être, cela pourra vous inspirer.
The EPFL researchers are also working on 'teaching' the system to spot city waste receptacles, and note whether or not they appear to be full.
Les chercheurs de l'EPFL travaillent également pour apprendre au système à repérer les poubelles et à noter si elles semblent ou non pleines.
In their submissions, Members should describe the nature of each trade problem and note whether it is the result of
Dans leurs communications, les Membres devraient décrire la nature de chaque problème commercial et indiquer s'il résulte
Make sure that your PC has accessible USB ports before installing a USB keyboard or mouse, and note whether your PC features USB 2.0 or USB 3.0.
Vérifiez que votre PC est équipé de ports USB disponibles avant d'installer un clavier ou une souris USB et déterminez s'il s'agit de ports USB 2.0 ou USB 3.0.
Go to the Games Hub and note whether the Games Hub icon says "Xbox LIVE" or not.
Accédez au hub Jeux et vérifiez si l'icône correspondante indique « Xbox LIVE ».
And note whether the member wants to make a simultaneous exchange, which occurs at the same time, or not at the same time.
Regardez bien si les partenaires veulent faire un échange simultané (en même temps) ou en décalé (sur différentes périodes).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.