We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The decoration of the various houses is characterized by the variety of its furnishings, including various antique pieces and objects typical of the Canary Islands.
La décoration des différentes maisons se caractérise par la variété de son mobilier, y compris diverses pièces anciennes et objets typiques canaris.
With the advent of mass-produced kits of plastic parts epitomized by Super City, the flexibility of modular elements eclipsed the miniaturization of whole buildings and objects typical of nineteenth- and early twentieth-century toys.
Lors de l'avènement des jeux de pièces en plastique fabriquées en série, incarnés par Super City, la flexibilité des éléments modulaires a éclipsé la miniaturisation d'édifices entiers et d'objets caractéristiques des jouets du XIXe et du début du XXe siècles.
You might bring home a handmade souvenir inspired by motifs and objects typical of Peranakan homes.
Vous pouvez emporter un souvenir fabriqué à la main, inspiré des motifs et objets typiques des demeures Peranakan.
The excavations in the Celtiberian necropolis of Prados Redondos in Sigüenza provided numerous collections of weapons, including swords and objects typical of a warrior's impedimenta, together with the ashes of the deceased deposited in an urn.
Les fouilles réalisées dans la nécropole celtibère de Prados Redondos, à Sigüenza, ont mis à jour de nombreux trousseaux funéraires contenant des armes, y compris des épées et des objets caractéristiques des paquetages de soldat, auprès des cendres du défunt déposées dans une urne.
As to phenomena and objects typical of the culture (realia) to which the prototext belongs, Nord quotes a very interesting example by Balcerzan, who translated Neruda into Polish
Quant au phénomène et aux objets typiques de la culture (realia) auxquels le prototexte appartient, Nord cite un exemple très intéressant de Balcerzan, qui a traduit Neruda en Polonais
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.