Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and other structural changes
Vertaling van "and other structural changes" in Frans
et d'autres changements structurels
Normal levels of thyroid hormones are necessary for neuronal migration, myelination and other structural changes in the fetal brain.
Des niveaux normaux d'hormones thyroïdiennes sont nécessaires pour la migration neuronale, la myélinisation et d'autres changements structurels dans le cerveau du foetus.
As a result of deindustrialisation and other structural changes, the city faced lots of problems in the 1980s.
En raison de sa désindustrialisation et d'autres changements structurels, la ville a fait face à un bon nombre de problèmes dans les années 80.
Furthermore, errors noted from the review have since been corrected and other structural changes to enhance monitoring and the operation of effective internal control were included in the 2009/10 budget.
Par ailleurs, des erreurs ont été corrigées et d'autres changements structurels visant à améliorer le suivi et le contrôle interne ont été prévus dans le budget de l'exercice 2009/10.
However, due to demographic and other structural changes, today's societies and economies are radically different from those at the time at which modern welfare states were established.
Cependant, les facteurs démographiques et d'autres changements structurels font que les sociétés et les économies d'aujourd'hui sont radicalement différentes de ce qu'elles étaient à l'époque où les Etats providence modernes ont été institués.
As described in Section VII of Part I, during 2009, additional functions have been outposted to Budapest, and other structural changes implemented.
Conformément aux informations données dans le Chapitre VII de la première partie, en 2009, des fonctions supplémentaires ont été délocalisées à Budapest et d'autres changements structurels ont été apportés.
The periodicity of reviews has been designed to take into account developments in remuneration and other structural changes in both systems.
La fréquence des examens a été établie de manière à tenir compte de l'évolution des régimes de rémunération et d'autres changements structurels pouvant survenir dans les deux systèmes.
But demographic and other structural changes may have altered labor-market conditions: so far, despite below-8% growth, there seem to be few signs of distress.
Mais les évolutions démographiques et structurelles ont pu altérer les conditions du marché du travail : jusqu'à présent, malgré une croissance inférieure à 8%, il semble y avoir certains signes de désarroi.
The recovery of employment has been slow, as gains in productivity from technological innovations and other structural changes may have delayed hiring. However, there was an improvement in the second quarter of 2004 and the employment situation is expected to improve over the course of 2004.
La reprise de l'emploi a été lente, les progrès de la productivité dus aux innovations technologiques et autres changements structurels ayant peut-être retardé l'embauche mais on a constaté un mieux au deuxième trimestre 2004 et on pense que la situation s'améliorera pendant l'année.
Based on its Cartiscope platform, ArthroVision has developed a unique and patented system that provides quantitative evaluation of cartilage degradation and other structural changes associated with the disease progression of osteoarthritis in preclinical and clinical studies.
Avec la technologie de sa plate-forme Cartiscope, ArthroVision a développé un système unique et breveté qui permet une évaluation quantitative de la dégradation du cartilage et des changements structurels des autres tissus de l'articulation associés à la progression de l'arthrose dans les études précliniques et cliniques.
In 1970, Ester Boserup published Woman's Role in Economic Development and provided the first systematic examination of the gendered effects of agricultural transformation, industrialization and other structural changes.
En 1970, Ester Boserup publia La femme face au développement économique et fournit le premier examen systématique des effets en termes de genre de la transformation de l'agriculture, de l'industrialisation ainsi que d'autres changements structurels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 81 ms.
