We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et nos programmes
et notre programmation
That is an important piece for us and our programming.
It influenced how we were looking to do our ceremonies and our programming going forward.
Il a eu une incidence sur la façon dont nous examinons nos cérémonies et nos programmes à l'avenir.
These values also guide our management everyday, our activities offer and our programming.
Ces valeurs guident autant notre gestion de tous les jours que notre offre d'activités et notre programmation.
The courses are having a lot of acceptance and very good results because the children learn in a relaxed environment and our programming focuses more on different areas non covered during the school.
Les cours ont de très bons résultats parce que les enfants apprennent dans un environnement détendu et notre programmation se concentre davantage sur les différents thèmes non évoqués à l'école.
For my part, suffice it to say that our only option was to substantially reduce our staffing levels and our programming.
En ce qui me concerne, je me bornerai à dire que nous avons dû nous résoudre à réduire considérablement notre effectif et notre programmation.
We are forced to review our funding plan and our programming and to start all over again.
Nous sommes obligés de revoir notre plan de financement et notre programmation et de tout recommencer.
In addition, it will allow us to renovate or renew our exhibitions and our programming at a level consistent with museum standards.
De plus, cela nous permettra de moderniser ou de renouveler nos expositions et nos programmes de manière à ce qu'ils répondent aux normes de qualité des musées.
I would say that we're currently fully deploying all of the assets in our arsenal to support gender equality through our policy and our programming.
Je dirais que nous déployons actuellement toutes les munitions dans notre arsenal pour favoriser l'égalité des genres dans nos politiques et nos programmes.
These people endorse the value of art and culture to our community and help to make our association and our programming possible.
Ces personnes apprécient la valeur de l'art et la culture de notre communauté et contribuent à rendre possible notre association et notre programmation.
I actually found that our gender equality policy and our programming on gender equality is as vital and vibrant as ever.
J'ai découvert que notre politique en matière d'égalité entre les sexes et nos programmes connexes sont aussi cruciaux et dynamiques que jamais.
Consider CAN and our programming as one tool available to you as you reflect on your own wellness strategy.
Vous pouvez considérer le REP et nos programmes comme un outil utile pour trouver votre propre stratégie de bienêtre.
Year after year, our work benefits every municipal government and taxpayer in Canada, and our programming delivers tools that help municipalities tackle local challenges. Canadian municipalities benefit with FCM
D'année en année, nos travaux profitent à tous les gouvernements municipaux et contribuables canadiens, et nos programmes fournissent aux municipalités les outils dont elles ont besoin pour relever les défis locaux.
We need to invest - and do it wisely - in our people, our technologies and our programming to meet Canadians' changing needs, and a Canada that's evolving.
Nous devons investir - de façon judicieuse - dans nos personnes, nos technologies et notre programmation pour répondre à l'évolution des besoins des Canadiens et à l'évolution du Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.