Vertaling van "and performance of programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des programmes et de leurs résultats
All data necessary for monitoring progress in implementation, including results and performance of programmes, will now be transmitted electronically.
Toutes les données nécessaires au suivi de la mise en œuvre, y compris sur les résultats et l'exécution des programmes, devront désormais être communiquées par voie électronique.
In focusing on the substantive rationale, value and performance of programmes, evaluation serves to improve results and stakeholder satisfaction.
En ciblant la justification profonde, la valeur et la performance des programmes, l'évaluation permet d'améliorer les résultats et la satisfaction des parties prenantes.
Ensures the effective monitoring and decentralized evaluation of implementation and performance of programmes to generate relevant, timely information for the conduct of independent evaluations
Assurer un suivi et une évaluation décentralisée efficaces de l'exécution des programmes et de leurs résultats, de manière à fournir rapidement l'information pertinente nécessaire à la réalisation des évaluations indépendantes
in collaboration with national stakeholders and partners, ensure the effective monitoring of implementation and performance of programmes to generate relevant, timely information for management for results and evaluation
En collaboration avec les parties prenantes et les partenaires nationaux, assurer un suivi efficace de la mise en œuvre et de la qualité d'exécution des programmes afin de disposer d'informations pertinentes et opportunes qui permettent de gérer les résultats et les évaluations
In collaboration with stakeholders and partners, ensures the effective monitoring of implementation and performance of programmes to generate relevant, timely information for management for results and evaluation
En collaboration avec les parties intéressées et les partenaires, assurer un suivi efficace de l'exécution des programmes et de leurs résultats, de manière à fournir rapidement l'information pertinente nécessaire à la gestion axée sur les résultats et à l'évaluation
Similarly, lessons derived from evaluation exercises will be consolidated to improve the design and performance of programmes, in view of the commitment of the United Nations to encourage and support evaluation practices to enhance learning and accountability.
Dans la même optique, l'ONU étant résolue à encourager et à appuyer les pratiques d'évaluation pour renforcer l'apprentissage et la responsabilité, elle mettra à profit les enseignements tirés des évaluations pour améliorer l'élaboration et les résultats des programmes.
It was noted that the Integrated Monitoring and Documentation Information System had enabled programme managers to monitor the implementation and performance of programmes during the period 2002-2003, and efforts for the further development of IMDIS were welcomed.
Le Comité a noté que le Système intégré de suivi avait permis aux directeurs de programme de suivre et d'évaluer l'exécution des programmes pendant l'exercice biennal 2002-2003, et accueilli avec satisfaction les efforts visant à le perfectionner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.