We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et effectue une seconde
The first option to play a protective role in closing structure headroom and performs a second, rather aesthetic function.
La première option de jouer un rôle protecteur dans la fermeture de la structure d'espace libre et effectue une deuxième fonction, plutôt esthétique.
and performs a second encapsulation on the region of the substrate with no organic light emitting layer by using the sealant
et une seconde encapsulation sur la région du substrat sans couche électroluminescente organique à l'aide du matériau d'étanchéité
A second proxy server receives the second message and performs a second database lookup based on information contained in the second message.
Ce second serveur par procuration reçoit le second message et effectue une seconde consultation de base de données sur la base d'informations contenues dans le second message.
The second signal processing unit couples to the first signal processing unit and the television demodulator to receive the demodulated television signal, and performs a second signal processing on the demodulated television signal to generate the feedback signal.
La seconde unité de traitement de signal se couple à la première unité de traitement de signal et au démodulateur de télévision pour recevoir le signal de télévision démodulé, et réalise un second traitement de signal sur le signal de télévision démodulé pour générer le signal de rétroaction.
for an identified not moveable object, the portable device detects a second fmger-out-of-contact event and performs a second operation, different from the first operation in response to a second finger-out-of-contact event.
pour un objet non mobile identifié, le dispositif portable détecte un second événement de doigt hors contact et effectue une seconde opération, différente de la première opération, en réponse à un second événement de doigt hors contact.
of the heat pump is an optimum one and performs a second control of regulating the opening of the second restrictor in order to bring the degree of superheat SH close to a predetermined positive value after the first control ends
de la pompe à chaleur est optimal, et assure une deuxième commande de régulation de l'ouverture du deuxième restricteur afin d'amener le niveau de surchauffe SH à une valeur proche d'une valeur positive prédéterminée à l'issue de la première commande
The control circuitry (50) performs a first function if the power key is depressed for a first duration (T1), and performs a second function when the power key is depressed for a second duration (T2).
Les circuits (50) de commande lancent une première fonction si l'on appuie sur la touche interrupteur pendant une première période (T1) et une deuxième fonction, si l'on appuie sur la touche interrupteur pendant une deuxième période (T2).
The GBMRA detects another gesture on the same interface region or another interface region and performs a second action.
La GBMRA détecte un autre geste sur la même région d'interface ou une autre région d'interface et effectue une seconde action.
After completing the first RO process, the MN initiates and performs a second RO process with the gateway acting as CN.
Après achèvement du premier processus RO, le MN lance et exécute un deuxième processus RO où la passerelle agit en tant que CN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.