We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All the stakeholders and programme managers that were interviewed supported the suggestion.
Toutes les parties prenantes et les directeurs de programme avec qui des entretiens ont été organisés appuient cette proposition.
The executive offices and programme managers also rely on the data in terms of human resources management in the respective substantive offices.
Les services administratifs et les directeurs de programme dépendent eux aussi de ces données pour la gestion des ressources humaines des bureaux organiques.
Further efforts must be made to ensure that the principle of equitable distribution was respected by all heads of department and programme managers.
Des efforts accrus doivent être consentis par l'ensemble des chefs de département et des directeurs de programme pour respecter le principe de la répartition géographique équitable.
Training of central review bodies and programme managers
The quality of information provided to legislative bodies and programme managers in the audit reports of the Office of Internal Oversight Services remains high.
Les informations fournies aux organes délibérants et aux directeurs de programme dans les rapports d'audit sont de grande qualité.
It intended to organize a dialogue among policymakers and programme managers in the months ahead on various aspects of that link.
L'organisation compte engager au cours des mois à venir un dialogue, notamment avec des décideurs et des directeurs de programme, sur divers aspects de ce lien.
The number of requests for consulting services increased more than threefold, reflecting greater awareness by both the legislative bodies and programme managers of their value.
Le nombre des demandes de services de conseil de gestion a plus que triplé, ce qui montre que les organes délibérants et les directeurs de programme ont mieux pris conscience de la valeur de ces services.
Human resources reform is largely in place, recruitment and placement are managed electronically, and programme managers are held to defined employment criteria.
La réforme dans le domaine des ressources humaines est en grande partie mise en oeuvre, le recrutement et les affectations sont gérés électroniquement, et les directeurs de programme sont tenus de respecter des critères d'emploi bien définis.
UN-Women representatives will continue to receive leadership and accountability training, and all operations and programme managers will be trained in operational policies and programming procedures.
Ceux-ci continueront de recevoir une formation quant aux fonctions d'encadrement et aux responsabilités qu'ils devront assumer et les directeurs de programme seront formés aux politiques opérationnelles et procédures de programmation.
The decentralization of personnel management could enhance the accountability of department heads and programme managers, who would have an opportunity to hire highly qualified experts, including those from outside the Organization, to deal with emerging tasks.
La décentralisation de la gestion du personnel peut contribuer à responsabiliser davantage les chefs de département et les directeurs de programme, qui pourraient recruter des experts hautement qualifiés, y compris à l'extérieur, pour réaliser les tâches nouvelles.
The report showed that there had been improvements in performance reporting and programme managers and OIOS were commended on their work.
Il ressortait du rapport que des améliorations avaient été apportées afin de rendre compte des réalisations et les directeurs de programme et le BSCI ont été félicités pour leurs travaux.
UNFPA representatives and programme managers at headquarters are responsible for ensuring that these procedures are implemented.
Les représentants du Fonds et les directeurs de programme, au siège, ont charge de veiller à ce que ces procédures soient appliquées.
Also, it will assist the Mission management and programme managers in reviewing vacancies and identify critical vacant posts to be filled on a priority basis.
D'autre part, elle aidera la direction de la Mission et les directeurs de programme à examiner les postes vacants et à recenser ceux dont l'importance est primordiale et qu'il faut pourvoir en priorité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.