We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et programmes de
et des programmes de
et les programmes de
et des programmes sous
et programmes depuis
et initiatives de
et programmes sur
et programmes offerts par
et des programmes proposés par
et programmes, de
All services and programs from each organization will remain the same.
Tous les services et programmes de chacun des organismes demeurent inchangés.
When you perform an update, you leave all the settings and programs from the previous installation.
Lorsque vous procédez à une mise à jour, vous conservez tous les paramètres et programmes de l'installation précédente.
This is an important feature that allows you to add and remove products and programs from your website and newsletter at anytime.
C'est un dispositif important qui vous permet d'ajouter et enlever des produits et des programmes de votre site Web et bulletin n'importe quand.
Previously we used operating systems and programs from MS, but the high cost of licenses, added to the instability and insecurity, made it easy for us to decide to use Linux.
Nous utilisions auparavant des systèmes d'exploitation et des programmes de Microsoft, mais le coût élevé des licences, en plus de l'instabilité et de l'insécurité ont simplifié notre choix d'utiliser Linux.
As you were converting the data and programs from that time into the new container, you realised what they had really wanted to do.
Lorsque vous avez converti les données et les programmes de l'époque sur la nouvelle machine, vous avez compris ce qu'ils avaient voulu faire à l'origine.
You can even copy activities and programs from one session to the next.
Vous pouvez même copier les activités et les programmes d'une session pour les appliquer à la suivante.
Ryan assures competitiveness and innovation of products and programs from a technological and design standpoint, ensuring profitability, quality and continuous improvement.
Ryan assure la compétitivité et l'innovation des produits et des programmes d'un point de vue technologique et design, garantissant rentabilité, qualité et amélioration continue.
I will conclude by saying simply that I have rarely seen a government develop all its policies and programs from an ideological point of view that excludes, rather than includes, the most vulnerable.
Je vais conclure en disant simplement que j'ai rarement vu un gouvernement élaborer toutes ses politiques et programmes d'un point de vue idéologique qui exclut les gens les plus vulnérables plutôt que de les inclure.
Types of documents in the scrapbook include clippings from university and local newspapers, invitations and programs from university events, and class photographs.
Les types de documents dans l'album comprennent des coupures de presse des journaux universitaires et locaux, des invitations et des programmes d'événements universitaires et des photographies de classe.
When you use this utility, you can select options to temporarily prevent services and programs from loading during the Windows startup process.
Lorsque vous utilisez cet utilitaire, vous pouvez sélectionner des options pour empêcher temporairement des services et programmes de chargement au cours du processus de démarrage Windows.
With respect to programs, Mr. Chouinard, I believe that you raised the question of integrating agreements and programs from place to place so that we can monitor them.
En ce qui concerne les programmes, monsieur Chouinard, je crois que c'est vous qui avez soulevé la question de l'intégration des ententes et des programmes d'un endroit à l'autre pour qu'on soit capable de faire des suivis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.