We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et de promouvoir des programmes
et promouvoir les programmes
et promouvoir des programmes
et à promouvoir des programmes
Action in this area will be primarily directed at combating the phenomenon of feminization of poverty and promoting programmes to enable women suffering exclusion to enter the labour market and play an active role in society.
L'objectif prioritaire en la matière est de lutter contre la féminisation de la pauvreté et de promouvoir des programmes d'insertion socioprofessionnelle en faveur des femmes en situation d'exclusion.
The event focused on the importance of supporting legislative reforms to raise the legal age of marriage to 18 and promoting programmes to empower girls and young women.
La thématique abordée lors de cette réunion a porté sur l'importance d'appuyer les réformes législatives visant à relever l'âge légal du mariage à 18 ans et de promouvoir des programmes d'autonomisation des filles et des jeunes femmes.
Enhancing the customer experience and promoting programmes
Transformer l'expérience client et promouvoir les programmes
In January 2003, the Office of National Coordination for Family Issues was established with the function of coordinating and promoting programmes and policy measures for family support.
En janvier 2003 a été créé l'Office de coordination nationale pour les questions familiales qui est chargé de coordonner et promouvoir les programmes et mesures politiques conçus pour appuyer la famille.
In conclusion, the experts recommend designing and promoting programmes which benefit the entire population as well as actions targeting various social groups based on the risks and requirements they face.
En conclusion, les experts proposent de concevoir et promouvoir des programmes qui apportent des bénéfices à la fois à l'ensemble de la population mais aussi des actions qui s'adressent aux différents groupes sociaux en fonction des risques et besoins auxquels ils sont confrontés.
Strengthening and promoting programmes for social mobilization and raising awareness of the potential of women and youth in human settlements activities
Renforcer et promouvoir des programmes de mobilisation sociale et de sensibilisation au potentiel des femmes et des jeunes pour ce qui est des activités relatives aux établissements humains
The Declaration devotes special attention to children and adolescents with a view to examining policies and promoting programmes and action that will ensure respect for their rights, their well-being and their all-round development.
Cette déclaration accorde une attention particulière aux enfants et aux adolescents, dans l'objectif d'examiner des politiques et de promouvoir des programmes et des mesures propres à assurer le respect de leurs droits, leur bien-être et leur plein épanouissement.
Health-care officials are also paying particular attention to raising public awareness of health issues and promoting programmes to combat measles, with a view to eradicating the measles virus.
Les responsables sanitaires s'emploient aussi tout particulièrement à accroître la sensibilisation du public aux questions de santé et à promouvoir des programmes de lutte contre la rougeole en vue d'éradiquer le virus.
modernising economic and social structures, and promoting programmes for the benefit of the neediest populations
moderniser les structures économiques et sociales, et encourager les programmes en faveur des populations les plus démunies
Assist, in collaboration with HRD, in designing and promoting programmes to inform and educate staff with a view to increasing awareness on ethical issues
Contribuer, en collaboration avec la Division des ressources humaines, à la conception et au développement de programmes d'information et d'éducation du personnel en vue de le sensibiliser aux questions de déontologie
The Division is responsible for developing and promoting programmes and policies addressing environmental, population and human settlements-related issues.
La Division de l'environnement, de la population et des établissements humains est responsable de l'élaboration et du lancement de programmes et politiques relatifs à l'environnement, à la population et aux établissements humains.
I cannot close, without first recognizing the very good work being done by the WTO in developing and promoting programmes that deliver tangible results to Members.
Pour terminer, je tiens à souligner l'excellent travail réalisé par l'OMC en ce qui concerne la mise au point et la promotion de programmes qui donnent des résultats tangibles pour les Membres.
5.7.1 Making the best use of resources and promoting programmes to encourage external and fiscal sustainability
5.7.1 Optimisation des ressources et promotion des programmes qui favorisent la viabilité de la position extérieure et budgétaire
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.