Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and queue jumping
Vertaling van "and queue jumping" in Frans
resquillage et
et au resquillage
In 2011-2012, Health Canada officials raised a number of issues with some provincial health ministries, primarily concerning patient charges for medically necessary services in private clinics, and queue jumping.
En 2011-2012, les fonctionnaires de Santé Canada ont porté plusieurs points à l'attention de certains ministères de la Santé provinciaux, principalement au sujet du resquillage et des frais imposés aux patients dans des cliniques privées pour des services médicalement nécessaires.
Patient charges and queue jumping at private diagnostic clinics also remains an issue in some provinces where private clinics are charging patients for medically necessary services and allowing them to jump the queue for insured health services. (Page 10)
Le resquillage et les frais exigés dans des cliniques de diagnostic privées demeurent problématiques dans certaines provinces où des cliniques privées facturent les patients pour des services médicalement nécessaires et leur permettent de recevoir des services de santé assurés avant d'autres personnes. (page 10)
The most prominent of these relate to patient charges and queue jumping for medically necessary health services at private clinics.
Les plus importantes ont trait aux frais imposés aux patients et au resquillage qui permet d'avoir accès à des services de santé médicalement nécessaires dans des cliniques privées.
The most prominent of these relate to patient charges and queue jumping for medically necessary health services at private clinics.
Les plus importantes ont trait aux frais imposés aux patients et au resquillage qui permet d'avoir accès à des services de santé médicalement nécessaires dans des cliniques privées.
You have stood idly by as provinces allowed patients to be charged user fees for insured health services and queue jumping for those who are able to pay.
Aucune intervention n'a été faite alors que les provinces ont permis que des frais modérateurs soient facturés à des patients pour des services de santé assurés et ont autorisé le resquillage pour les personnes en mesure de payer des services en clinique privée.
In 2008-2009, the most prominent concerns with respect to compliance under the Canada Health Act remained patient charges and queue jumping for medically necessary health services at private clinics.
En 2008-2009, les sujets de préoccupation majeurs concernant le respect de la Loi canadienne sur la santé demeuraient les frais exigés des patients et le resquillage pour obtenir des services de santé médicalement nécessaires en clinique privée.
In 2009-2010, the most prominent concerns with respect to compliance under the Canada Health Act remained patient charges and queue jumping for medically necessary health services at private clinics.
En 2010-2011, les sujets de préoccupation majeurs concernant le respect de la Loi canadienne sur la santé demeuraient les frais exigés despatients et le resquillage pour obtenir des services de santé médicalement nécessaires en clinique privée.
The concerns relate to medical necessity (comprehensiveness), private payment (user charge provisions) and queue jumping (accessibility) and the potential for non-compliance under the Canada Health Act.
Les préoccupations ont trait à la nécessité médicale (intégralité), au paiement par les particuliers (dispositions sur les frais modérateurs) et au resquillage (accessibilité) ainsi qu'au risque de non-respect de la Loi.
Under the authority of Ontario's CFMA, the Ministry of Health and Long-Term Care investigates cases of extra-billing and queue jumping.
La LEAAAS autorise le Ministère de la Santé et des Soins de longue durée à mener une enquête dans les cas de surfacturation et de resquillage.
Patient charges and queue jumping at private diagnostic clinics also remains an issue in five provinces (British Columbia, Alberta, Manitoba, Quebec and Nova Scotia).
L'accès privilégié et les frais imposés à des cliniques de diagnostic privées demeurent problématiques dans cinq provinces (Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et Nouvelle-Écosse).
These comments played a significant role in changing the discourse in the media from what was once centred on the humanitarian to talking about illegality, the bogus and queue jumping.
Ces commentaires ont exercé une influence importante sur les médias, les amenant à modifier leur discours qui, autrefois, était axé sur l'aide humanitaire.
Patient charges and queue jumping at private diagnostic clinics also remains an issue in some provinces where private clinics are charging patients for medically necessary services and allowing them to jump the queue for insured health services.
Le resquillage et les frais exigés dans des cliniques de diagnostic privées demeurent problématiques dans certaines provinces où des cliniques privées facturent les patients pour des services médicalement nécessaires et leur permettent de recevoir des services de santé assurés avant d'autres personn
Currently, the most prominent concerns with respect to compliance under the Canada Health Act relate to patient charges and queue jumping for medically necessary health services at private clinics.
À l'heure actuelle, les plus grandes craintes en ce qui a trait au respect de la Loi canadienne sur la santé concernent les frais imposés aux patients et la possibilité de faire fi des files d'attente pour obtenir des services médicalement nécessaires dans des cliniques privées.
Synoniemen voor and queue jumping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 48 ms.
