We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She felt something cold under the bed and quickly pulled her feet away.
Elle a senti quelque chose de froid sous le lit et a vite retiré ses pieds.
A child accidentally touched the dead cat and quickly pulled back.
Un enfant a accidentellement touché le chat mort et a vite retiré sa main.
They saw an opening and quickly pulled into the free parking space.
Ils ont vu une ouverture et se sont rapidement garés dans l'espace de stationnement libre.
After conceding a goal from the penalty spot, the team regrouped and quickly pulled level.
Après avoir encaisser un but sur penalty, l'équipe s'est remobilisée et a égalisé rapidement ensuite.
As soon as she touched the ice-cold lake water, she gave a start and quickly pulled her hand back.
En touchant l'eau glacée du lac, elle tressaillit et retira aussitôt sa main.
The diver brushed against a purple sea urchin and quickly pulled her hand away to avoid getting pricked.
La plongeuse a frôlé un oursin violet et a rapidement éloigné sa main pour ne pas se piquer.
A cloth strip is then applied over the wax and quickly pulled off, taking the hair root and dead skin cells with it.
On applique ensuite une bandelette de tissu sur la cire et on la retire rapidement en emportant les poils depuis leur racine ainsi que les cellules mortes de peau.
the invention also may optionally provide on-line order forms to allow media, such as broadcast ads, to be easily and quickly pulled from archive and processed for delivery
cette invention peut également proposer facultativement des formulaires de commande en ligne pour permettre à des média tels que des publicités diffusées, d'être facilement et rapidement extraites des archives et traitées pour la distribution
therefore, after the servo light beam is pulled in the servo layer, the recording light beam and the reproducing light beam can be smoothly and quickly pulled in the target recording layer.
par conséquent, après que le servofaisceau lumineux soit dans la servocouche, le faisceau lumineux d'enregistrement et le faisceau lumineux de reproduction peuvent être attirés avec souplesse et rapidement dans la couche d'enregistrement cible.
Fortunately, Lucky was determined to survive and quickly pulled through. Within only two weeks, he had become a playful and charming cat.
Heureusement, il avait envie de se battre, et au bout de deux semaines, il était devenu un chat adorable et très joueur.
It was an extremely difficult race, but I got an excellent start and quickly pulled away from Leonardo before having to manage my tyres as I locked up the fronts a bit.
C'était une course extrêmement difficile, mais j'ai pris un excellent départ et j'ai rapidement creusé l'écart sur Leonardo avant de devoir gérer mes pneumatiques comme je bloquais un peu à l'avant.
The rain cover can be easily and quickly pulled over and fastened.
Elle s'enfile et se fixe facilement et rapidement. Caractéristiques Informations supplémentaires
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.