I must also verify, secure, and rationalize the banking flows.
The next step will be to optimize and rationalize our entire training suite.
The developed tools allow traders to improve and rationalize their investment approaches.
Les outils développés ont permis aux traders d'améliorer et de rationaliser leurs méthodes d'investissement.
It is also necessary to curtail and rationalize the use of the veto.
Any attempt to harmonize and rationalize development indicators must be an incremental one.
Toute mesure visant à harmoniser et à rationaliser l'élaboration d'indicateurs du développement devra être graduelle.
Efforts continued to increase the effectiveness, improve the quality and rationalize the use of resources.
Les efforts visant à augmenter l'efficacité, à améliorer la qualité et à rationaliser l'utilisation des ressources ont été poursuivis.
Several countries undertook reforms to enlarge and rationalize their tax base.
Plusieurs pays ont lancé des réformes pour élargir et rationaliser l'assiette de la fiscalité.
I am afraid that I must repeat that we will have to save and rationalize further still.
Je crains de devoir répéter que nous devons encore économiser et rationaliser davantage.
They should also initiate tax reforms to simplify and rationalize the tax structure.
Ils devraient également entreprendre des réformes fiscales pour simplifier et rationaliser la structure de l'impôt.
It must minimize, harmonize and rationalize the overlapping laws and jurisdictions.
Elle doit condenser, harmoniser et rationaliser les lois et les compétences qui se recoupent.
Again, the purpose here is to clarify and rationalize the principle.
Là encore, le but est de préciser et de rationaliser le principe du projet de loi.
Clarify and rationalize institutional responsibilities for permitting and licensing and facilitate implementation.
Clarifier et rationaliser les attributions institutionnelles en matière de permis et de licences et faciliter leur bon fonctionnement.
Each finds his own parade to embroider and rationalize the drama that is human destiny.
Chacun trouve sa propre parade pour enjoliver et rationaliser le drame de la destinée humaine.