He has an ear for birdsong and recognizes different species from far away.
Il a l'oreille pour le chant des oiseaux et reconnaît les espèces de loin.
The highly advanced software scans photos and recognizes faces almost instantly.
Le logiciel surpuissant analyse les photos et reconnaît les visages presque instantanément.
and recognizes, that an organism at war with itself is doomed.
One that affirms our common humanity and recognizes our possibilities?
Une communauté qui affirme notre humanité commune et qui reconnaît nos possibilités?
He accepts the terms of this regulation and recognizes its contractual nature.
Il accepte les termes de ce règlement et reconnaît son caractère contractuel.
Everyone is well aware of this and recognizes the problem.
Tout le monde le sait très bien et reconnaît le problème.
Your personality has morality and recognizes other celestial or human personalities.
Votre personnalité possède une morale et reconnaît d'autres personnalités célestes ou humaines.
He has a very good ear and recognizes his friends' voices even over the phone.
Il a l'ouïe fine et reconnaît la voix de ses amis même au téléphone.
It is good that he understands and recognizes the importance of small business.
Il est bon qu'il comprenne et reconnaisse l'importance des petites entreprises.
To foster ambition, he sets the bar high and recognizes everyone's achievements.
Pour favoriser l'ambition, il fixe des objectifs ambitieux et reconnaît les réalisations de chacun.
The child looks and recognizes well before being able to talk.
L'enfant regarde et reconnaît bien avant de pouvoir parler.
Respects, acknowledges and recognizes the contribution of each individual.
Respecte et reconnaît la contribution de chaque personne.