When i tried to corrupt the cmos code and render the system unbootable.
Quand j'ai essayé de corrompre le code cmos et rendre le système non amorçable.
Droplets can impregnate the lens of the lens and render images unusable...
Des gouttelettes pourront imprégner la lentille de l'objectif et rendre les images inutilisables...
All measures improve the flocculation and render the processing more economical.
Toutes ces mesures permettent d'améliorer la floculation et de rendre la récupération plus économique.
IRCC used the recommendation to assess security admissibility and render a final decision.
IRCC utilisait la recommandation afin de déterminer l'admissibilité et de rendre une décision définitive.
The initiatives will help decrease incarceration rates and render our streets safer.
Ces mesures contribueront à réduire le taux d'incarcération et à rendre nos rues plus sûres.
The judge would manage and render decisions as to disclosure.
Le juge gérerait et rendrait les décisions en matière de divulgation de preuves.
The town clerk will then study the request and render a decision in writing.
La greffière étudiera ensuite la demande et rendra sa décision par écrit.
That would violate the language and render repeal altogether ineffective.
Une telle position serait contraire à la langue et rendrait l'appel complètement inefficace.
Multiple different attributes don't make sense and render the user entry invalid.
Plusieurs attributs différents ne signifient rien et rendent non valide l'entrée de l'utilisateur.
This would enable members to hear and render decisions more effectively.
Les membres pourraient donc entendre des causes et rendre des décisions de façon plus efficace.
A selective resolution would embolden one side and render the other intransigent.
Or une résolution sélective poussera une partie à s'enhardir et rendra l'autre intransigeante.
Cavitation can lead to significant impeller damage and render a pump useless.
La cavitation peut conduire à des dommages significatifs de la palle et rendre une pompe inutilisable.
Increased agricultural production would also create employment and render sustainable development more effective.
En outre, l'accroissement de la production agricole créerait des emplois et rendrait le développement durable plus efficace.