Your family must leave our community and return to the outside world.
Votre famille doit quitter la communauté et retourner dans le monde extérieur.
Each player selects a car and return it to the starting field.
Chaque joueur choisit une voiture et retourner sur le terrain de départ.
See our terms of service, delivery conditions and return package.
Retrouvez nos conditions générales de vente et modes de livraison et retour.
Its art is between painture and sculpture and return towards childhood.
Son art se situe entre peinture et sculpture et retour vers l'enfance.
I just want to get this training knocked off and return to real work.
Je veux juste en finir avec cette formation et revenir au vrai travail.
Sometimes, it's best to sleep on it and return with fresh eyes.
Parfois, il vaut mieux laisser reposer et revenir avec un regard neuf.
When faced with pressure, step back and return to your core values.
Face à la pression, prenez du recul et revenez à vos valeurs fondamentales.
We will spend the night somewhere and return in the morning.
Nous allons passer la nuit quelque part... et revenir demain matin.
Take a short vacation to recharge your batteries and return to work with new energy.
Prenez de courtes vacances pour vous ressourcer et revenir au travail avec une nouvelle énergie.
Escort my brother to the border and return as soon as possible.
Escortez mon frère jusqu'à la frontière et revenez dès que possible.
Dispatch and return carriage are always at the cost of the client.
Le port d'envoi et retour restent toujours à la charge du client.
The service must be arranged separately for the outward and return journey.
Vous devez réserver ce service séparément pour le trajet aller et retour.
Press for cancelling the operation and return to previous interface.
Appuyez sur pour annuler l'opération et revenir à l'interface précédente.