The final monologue is best performed by a very experienced and sensitive actor.
Le monologue final s'interprète idéalement par un comédien très expérimenté et sensible.
This artist truly deserves international recognition for her original and sensitive work.
Cette artiste est digne de reconnaissance internationale pour son travail original et sensible.
The conversation suddenly veered off into a very personal and sensitive topic.
La conversation a brutalement dévié vers un sujet très personnel et délicat.
Determining the amount of spousal support can be a complex and sensitive process.
Déterminer le montant de la pension alimentaire peut être un processus complexe et délicat.
This leads me to the vexed and sensitive subject of managing expectations.
Ceci m'amène au sujet sensible et controversé de la gestion des attentes.
A criminal record can seriously limit access to certain regulated and sensitive professions.
Un passé judiciaire peut obérer l'accès à certains métiers réglementés et sensibles.
A humorous tone doesn't lend itself well to such a serious and sensitive discussion.
Le ton humoristique s'adonne mal à une discussion aussi sérieuse et sensible.
This new moisturizer can do wonders for dry and sensitive skin.
Cette nouvelle crème hydratante peut faire merveille pour les peaux sèches et sensibles.
A civilized society is very fragile and sensitive to such influences.
Une société civilisée est très fragile et sensible à de telles influences.
A deep and sensitive piece, which deserves our undivided attention.
Un long métrage profond et sensible, qui mérite toute notre attention.
I know that the issue is a delicate and sensitive one.
Je sais qu'il s'agit d'une question délicate et sensible.
The view is one of our most important and sensitive way.
La vue est l'un de nos moyen le plus important et sensible.
It does not leave them weak and sensitive to viruses orbacteria.
Il ne le rend pas fragile et sensible à tous virus ou bactéries.