Bringing politics into this will only fog the issue and split the team.
Faire entrer la politique là-dedans ne fera qu'embrouiller la question et diviser l'équipe.
Users can upload the video and split the file with ease.
Les utilisateurs peuvent télécharger la vidéo et diviser les fichiers en toute simplicité.
Instead of constantly whining, you could get organized and split up the tasks.
Au lieu de geindre sans arrêt, vous pourriez vous organiser et partager les tâches.
We can motor together and split the fuel cost for our trip.
On peut faire le trajet ensemble et partager les frais d'essence pour notre voyage.
They ran up a tab together and split the bill at closing time.
Ils ont fait une ardoise ensemble et partagé l'addition à la fermeture.
So she shut off all her devices and packed a suitcase and split.
Alors, elle éteint tous ses appareils et emballé une valise et divisée.
She must have took a dive and split the money with the kid.
Elle a dû s'allonger et partager l'argent avec le gamin.
My ex-partner and I sold our old house and split the money fairly.
Mon ex-conjoint et moi avons vendu notre ancienne maison et partagé équitablement l'argent.
We booked a group tennis lesson to improve faster and split the cost.
Nous avons réservé une leçon de tennis collective pour progresser plus vite et partager les frais.
They chose intergenerational house-sharing to break out of loneliness and split the bills.
Ils ont choisi la colocation intergénérationnelle pour rompre la solitude et partager les frais.
She could have taken him out and split with the cryptograph.
Elle aurait pu le descendre Et partager avec le cryptographe.
The two brothers agreed to sell the old car and split the money fairly.
Les deux frères se sont entendus pour vendre la vieille voiture et partager l'argent équitablement.
You have to find a fence and split the take.
Il faut trouver un fourgue et partager la recette.