We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et sous-programmes
It provides a clear and readily understandable breakdown of the proposed programmes and sub-programmes.
Les programmes et sous-programmes proposés sont articulés de manière claire et compréhensible.
This call will cover a number of priorities and sub-programmes
Cet appel permettra de répondre à plusieurs priorités et sous-programmes
In general, however, all of the components and sub-programmes are subject to the same rules as the general programme.
D'une manière générale, toutefois, tous les volets et sous-programmes sont soumis aux mêmes règles que le programme général.
They are made up of specific programmes (and sub-programmes) dealing with broad scientific fields.
Ils sont composés de plusieurs programmes (et sous-programmes) spécifiques portant sur des domaines scientifiques assez larges.
The current programmes and sub-programmes would broadly retain their current, independent objectives, actions, structures and management systems, as well as their current budget allocations.
Les programmes et sous-programmes existants seraient en général poursuivis avec leurs objectifs, actions, structures et systèmes de gestion autonomes en vigueur aujourd'hui, ainsi que sur la base des enveloppes budgétaires actuelles.
All its programmes and sub-programmes are aimed at specifically organised audiences: women's groups, planters, irrigation committees, credit groups, solidarity credit unions, mothers' clubs, etc.
Tous ses programmes et sous-programmes s'adressent à des publics spécifiquement organisés: groupements de femmes, de planteurs, comités d'irrigants, groupes de crédit, mutuelles de solidarité, clubs de mères, etc.
rather than evaluating the outcomes and impacts of the FPs or their specific programmes (and sub-programmes), many of the documents are descriptive, and, at best, concentrate on immediate project outputs and project management matters.
au lieu d'évaluer les effets et les impacts des PC sur leurs programmes (et sous-programmes) spécifiques, nombre de documents sont de nature simplement descriptive et, au mieux, se concentrent sur les réalisations immédiates et sur des questions de gestion du projet.
clearly describe the objectives of the FP and its constituent specific programmes (and sub-programmes) and how they should be achieved,
décrire clairement les objectifs du PC et de ses programmes (et sous-programmes) spécifiques constitutifs, de même que les modalités de leur réalisation,
The research DGs should harmonise their ABM/ABB nomenclature to make performance indicators comparable both over time and, where possible, between specific programmes (and sub-programmes).
Les DG Recherche devraient harmoniser leur nomenclature GPA/EBA afin que les indicateurs de performance puissent faire l'objet de comparaisons dans le temps et, si possible, entre programmes (et sous-programmes) spécifiques.
The complaint alleged that as from the year 2005 until recently (including the year 2009) the companies producing the product concerned received benefits under several grant programmes and sub-programmes.
Le plaignant a affirmé que de 2005 jusqu'à récemment (année 2009 comprise), les entreprises fabriquant le produit concerné ont bénéficié d'avantages au titre de divers programmes et sous-programmes d'aides.
The Programme should do more to further integrate and harmonise objectives, actions and implementation tools between all sectors and sub-programmes in order to better support a lifelong learning perspective
Des efforts devraient être accomplis pour que le programme EFTLV intègre et harmonise davantage les objectifs, les actions et les outils d'application entre tous les secteurs et les sous-programmes, afin de mieux encourager l'éducation et la formation tout au long de la vie.
FPs are composed of a number of specific programmes (and sub-programmes) that may differ significantly in terms of their purpose, underlying dynamics and budgetary appropriations (for FP7, see Annex IV).
Les PC sont composés d'un certain nombre de programmes (et de sous-programmes) spécifiques qui peuvent présenter des différences notables de finalité, de dynamique sous-jacente et de dotation budgétaire (pour le septième PC, voir annexe IV).
The total federal allocations to the State Programme and sub-programmes are in Table 4.4, but actual spending varies from one year to another and some of the sub-programmes are co-funded by the regional authorities.
Le montant total des financements fédéraux accordés au programme d'État et aux sous-programmes figure dans le tableau 4.4, mais les dépenses effectives varient d'une année à l'autre et certains des sous-programmes sont cofinancés par les autorités régionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.