We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et soutenir ce processus
et appuyer ce processus
et de soutenir ce processus
Overall, the aim was to propose an optimum strategy to accelerate and support this process.
Dans l'ensemble, l'objectif était de proposer une stratégie optimale pour accélérer et soutenir ce processus.
KFOR will mentor and support this process which is expected to take 2-5 years.
La KFOR va encadrer et soutenir ce processus qui devrait prendre 2 à 5 ans.
The Ministry of Education will continue to promote and support this process, committing the necessary economic resources and undertaking teacher training activities as part of its school integration policy.
Le ministère de l'éducation continuera à stimuler et appuyer ce processus : il s'engage d'ores et déjà à fournir les ressources nécessaires et à mettre au point les mesures de formation continue du corps enseignant dans l'intérêt de l'intégration scolaire.
Ensuring the operational exchange of maritime surveillance information services between these authorities is the responsibility of Member States, in some instances EU agencies can facilitate and support this process.
Il leur appartient de garantir l'échange opérationnel des services d'information en matière de surveillance maritime entre ces autorités; dans certains cas, les agences de l'Union peuvent faciliter et appuyer ce processus.
It is therefore in our interest to encourage and support this process with concrete projects.
Il est, par conséquent, dans notre intérêt d'encourager et de soutenir ce processus par des projets concrets.
Now is the time for the Member States to put these ideas into practice and for the EU institutions to encourage and support this process.
Le moment est venu pour les États membres de mettre en pratique ces idées et pour les institutions de l'Union européenne d'encourager et de soutenir ce processus.
Caritas Côte d'Ivoire will follow and support this process of reconciliation and peace.
Caritas Côte d'Ivoire va suivre et appuyer ce processus de réconciliation, de consolidation de la cohésion sociale et de la paix.
We invite the EAP Task Force to facilitate and support this process and to prepare, on the basis of the evaluation of progress made, a report for the next "Environment for Europe" Ministerial Conference.
Nous invitons l'Équipe spéciale du PAE à faciliter et soutenir ce processus et à préparer, sur la base de l'évaluation des progrès accomplis, un rapport pour la prochaine Conférence ministérielle "Un environnement pour l'Europe".
To manage and support this process, a steering committee is created, composed of representatives of the different stakeholder groups.
Afin de gérer et de soutenir ce projet, un comité de pilotage a été créé, composé de représentants des différents groupes de parties prenantes.
While the parties have committed to continue direct negotiations, it is the obligation of the international community to maintain its attention and support this process by creating an enabling environment of mutual trust.
Si les parties se sont engagées à poursuivre des négociations directes, la communauté internationale est tenue de continuer à s'intéresser à cette question et d'appuyer ce processus en créant un environnement favorable fait de confiance mutuelle.
Secondly, are the international organizations that could come and support this process able to safely go into the field?
D'autre part, les organisations internationales qui pourraient venir appuyer ce processus ont-elles un accès sécurisé au territoire?
A future status process should be accompanied by a clear expression by the international community that it is determined to stay and support this process as well as its outcome.
La définition du statut futur devra être assortie d'une manifestation tout à fait claire, par la communauté internationale, de sa détermination à rester sur place et soutenir le processus, puis son résultat.
So far as long-term policy is concerned, in other words the peace process, there is no doubt that to continue and support this process is the only guarantee of peace in the area.
En ce qui concerne la politique à long terme, c'est-à-dire le processus de paix, il ne fait aucun doute que la poursuite et le renforcement de ce processus constituent la seule garantie pour la paix dans la région.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.