Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and systematically applied
Vertaling van "and systematically applied" in Frans
et systématiquement appliqué
The remaining countries have also conducted many surveys, although these have been conducted on an occasional basis and have generally focused on specific themes and have not been integrated into a coherent and systematically applied programme.
Les autres pays ont également effectué nombre d'enquêtes, mais celles-ci, réalisées d'une manière occasionnelle, étaient généralement axées sur des thèmes spécifiques et ne s'inscrivaient pas dans un programme cohérent et systématiquement appliqué.
BERGERecotrail has adapted, tested and systematically applied this ideal form for cargo transportation purposes.
BERGERecotrail a adapté, testé et systématiquement appliqué cette forme idéale au transport des marchandises.
Instructional design was developed and systematically applied from the start.
Dès le début le design éducatif a été développé et mis en place.
The treatment of acute and late external otitis includes topically and systematically applied anti-inflammatory agents, according to the researchers.
Le traitement d'otite aigu et grave inclut presque systématiquement des agents anti-inflammatoires.
This general approach has to be consistently and systematically applied across the numerous elements that together constitute a functioning health system.
Il importe que cette approche soit appliquée de façon cohérente et systématique à tous les éléments qui constituent un système de santé opérationnel.
technologies of war were literally and systematically applied to industrial fishing.
Des technologies de guerre ont été littéralement et systématiquement appliquées à la pêche industrielle.
In order to be effective, it is crucial that such measures are institutionalized and systematically applied across all police stations or relevant security force units.
Il est indispensable pour que ces mesures soient efficaces qu'elles soient institutionnalisées et appliquées systématiquement dans tous les postes de police ou toutes les unités des forces de sécurité concernées.
These estimations have an interesting indicative value in so far as the allocation criteria are clear and systematically applied both for the different types of project and over time.
De telles évaluations ont une valeur indicative intéressante dans la mesure où les critères d'allocations sont d'une part clairs et d'autre part appliqués de manière systématique à la fois pour les différents types de projets et dans le temps.
Deeper knowledge of the impact on women and girls of all phases of armed conflict and its aftermath is not yet consistently and systematically applied in practice.
On a beau mieux connaître les répercussions que peuvent avoir sur les femmes et les filles toutes les phases d'un conflit armé, y compris l'après-conflit, on n'en tient pas encore compte de manière systématique dans la pratique.
The method of contact transformations (TC), which is studied and systematically applied in this work, was originally designed to provide a link between these two complementary approaches.
La méthode des transformations de contact (TC) qui est au centre de ce travail est destinée à effectuer une liaison entre ces deux approches.
A crucial impulse behind this development is the empirical scientific methodology developed here in Europe and systematically applied in research and development.
La méthode scientifique empirique développée en Europe et utilisée de façon systématique pour la recherche et le développement constitue un moteur essentiel en la matière.
On this point the Commission considers that such a practice may be an element of an agreement between the parties; in particular, when it constitutes a well known and systematically applied commercial policy on a market characterized by active parallel trade.
Sur ce point, la Commission considère qu'une telle pratique peut être un element d'un accord entre les parties, en particulier si cette pratique constitue une politique commerciale bien connue et systématiquement appliquée sur un marche caracterise par un commerce parallèle actif.
For Research Questions 1a and 2a, two reviewers independently and systematically applied inclusion and exclusion criteria to all available literature, and performed data extraction.
Dans le cas des questions de recherche 1a et 2a, deux examinateurs ont appliqué, chacun de leur côté et de façon méthodique, les critères d'inclusion et d'exclusion à tous les documents disponibles, puis ils ont effectué l'extraction des données.
Synoniemen voor and systematically applied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 56 ms.
