Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and that eventually
Vertaling van "and that eventually" in Frans
et que finalement
et qu'éventuellement
et qu'à terme
et cela finit par
et qu'en fin de compte
et que, éventuellement
And it was only little by little that- by analysing each of the systems, we noticed that there were strange similarities between the two systems, and that eventually, it lead to a shared experimental model.
Et puis c'est seulement peu à peu, que- En analysant chacun des systèmes, on s'est aperçu qu'il y avait d'étranges ressemblances entre les deux systèmes, et que finalement, ça menait à un modèle expérimental commun.
And for Rebbie too, in fact it's with her help people saw, that our problems have remained in the past and that eventually family wins. IP archivée
Et pour Rebbie aussi, en fait c'est avec son aide que les gens virent que nos problèmes étaient du passé et que finalement la famille gagnait toujours.
Perhaps many believe that the owners are just posturing and that eventually someone will step in and work something out.
Peut-être que plusieurs croient que les propriétaires ne sont pas sincères et qu'éventuellement quelqu'un va s'avancer et travailler envers une solution.
Last week the minister stated that he felt there was not a problem yet and that eventually the government would get around to fixing it.
La semaine dernière, le ministre a déclaré que, selon lui, il n'y a avait pas de problème pour le moment et qu'éventuellement, le gouvernement réglerait la situation.
I am very concerned that this is a big risk and that eventually we could no longer maintain the software later.
Je crains fortement que cela ne fasse courir un risque et qu'à terme on n'arrive plus à maintenir le logiciel.
When planting a fig tree against a wall, keep in mind that it develops powerful roots and that eventually, it is possible that they may penetrate and damage drain pipes.
Lorsque vous plantez un figuier contre un mur, n'oubliez pas qu'il développe un puissant système racinaire et qu'à terme, il est possible que les racines pénètrent dans les drainages et les endommagent.
That said, we are moving further and further away from this problem, mainly because headsets of better quality, mid-range, around 300 dollars are beginning to arrive on the market, and that eventually, prices will surely drop even further.
Cela dit, on s'éloigne de plus en plus de cette problématique notamment parce des casques de meilleure qualité, moyen de gamme, aux alentours de 300 dollars commencent à arriver sur le marché, et qu'éventuellement les prix vont sûrement encore baisser.
This followed from their view that the Popular Assembly was hardly more than a kind of national parliament and that eventually it would give way to something more realistic-guerrilla war.
Cela était cohérent avec leur analyse de l'Assemblée Populaire qui selon eux « n'était guère plus qu'une sorte de parlement national », et qu'éventuellement, elle ouvrirait la voie à quelque chose de plus concret, la guerre de guérilla.
I hope that we can pass this and bring it to the House, so that the House can pass it as well, and that eventually the Senate may do something similar.
J'espère que nous parviendrons à un accord sur la motion, que nous pourrons la soumettre à la Chambre des communes pour qu'elle l'adopte, et qu'à terme, le Sénat pourra nous imiter.
We also hope that the European Union will continue in this process and that eventually measures will be brought into place to ban microbeads.
Nous espérons d'ailleurs que ces derniers continueront dans cette démarche là et qu'à terme l'Union Européenne prendra des mesures pour interdire les microbilles.
Through this experience she realized she needed to learn more about film and that eventually she wanted to make her own, so she went for an MFA in directing and screenwriting at Columbia University.
Grâce à cette expérience, elle a réalisé qu'elle devait apprendre plus sur le cinéma et que finalement qu'elle a voulu faire sa propre film, donc elle est allée pour une maîtrise en mise en scène et l'écriture à l'Université de Columbia.
She said she was beaten whenever the baby cried and that eventually she escaped and ended up at Terre des Hommes' Oasis Center.
Elle a dit qu'elle était battue chaque fois que le bébé pleurait et que finalement, elle s'était échappée et avait fini au Centre Oasis de Terre des Hommes.
Show them that I took risks and that eventually it paid off.
Leur montrer que j'ai pris des risques et que, éventuellement, ça a payé.
Synoniemen voor and that eventually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 284 ms.
