Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and that this involves
Vertaling van "and that this involves" in Frans
et que cela implique
We all realize that measures must be taken to protect Canadians within our borders, and that this involves gathering intelligence.
On est tous conscients que des mesures doivent être prises pour protéger nos concitoyens sur notre territoire et que cela implique de la collecte de renseignements.
This experiment makes it possible to show that to make viscous magma come out a lot of gas is needed, and that this involves more explosive eruptions.
Cette expérience permet de montrer que pour faire sortir un magma visqueux il faut beaucoup de gaz, et que cela entraîne des éruptions plus explosives.
Considering that the organization of the traffic in women has an international character and that this involves international migrations of women,
Considérant que l'organisation du commerce des femmes a un caractère international et qu'il est question de migrations internationales de femmes,
However, I am pleased to inform you that consideration is currently being given within the Commission to reorganising our foreign missions, and that this involves a shift of emphasis, so that this point will be taken into account.
Je peux dès à présent vous informer que la Commission réfléchit en ce moment à une réorganisation de ses représentations étrangères, une nouvelle priorité et que, dans le cadre de cette réflexion, ce point est également envisagé.
However, I am pleased to inform you that consideration is currently being given within the Commission to reorganising our foreign missions, and that this involves a shift of emphasis, so that this point will be taken into account.
Je peux dès à présent vous informer que la Commission réfléchit en ce moment à une réorganisation de ses représentations étrangères, une nouvelle priorité et que, dans le cadre de cette réflexion, ce point est également envisagé.
However, the fact that the updating and sending of data are purely optional and that this involves a very wide range of data and sectors may distort the final objective of the Commission's proposal.
Cependant, le fait que ces obligations de mise à jour et d'envoi soient simplement facultatives et portent sur des données et des secteurs très différents les uns des autres peut dénaturer l'objectif final de la proposition de la Commission.
It would appear that Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Serbia and Montenegro each understand the need for domestic war crimes prosecution, and that this involves a long-term commitment.
Il semble que la Croatie, la Bosnie-Herzégovine et la Serbie-et-Monténégro comprennent la nécessité de poursuites pénales au niveau national pour les crimes de guerre et qu'elles impliquent un engagement de longue haleine.
However, the fact that the updating and sending of data are purely optional and that this involves a very wide range of data and sectors may distort the final objective of the Commission's proposal.
Cependant, le fait que ces obligations de mise à jour et d'envoi soient simplement facultatives et portent sur des données et des secteurs très différents les uns des autres peut dénaturer l'objectif final de la proposition de la Commission.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 201 ms.
